Traducción de la letra de la canción Better Than You - New York Dolls

Better Than You (original)

My baby, don’t talk nasty about her
You ain’t even got no class
I’m gonna kick your ass
My baby, treats me like a maharajah
Deceiving nothingness
My baby brings me happiness
Rushing on each sensation
In all the gods' creations
With the hysteria of the condemned
My baby, don’t you even talk about her
My baby’s a brazillion times better than you
Ah, better than you
My baby, got mystical frenzy
Tempered by an irony
Verging on blasphemy
I’m goin' to see my baby
Find how she gettin' along
In the twilight of destiny’s last days
My baby, she says my music’s better
It’s much better than it sounds
It’s better than you
It’s better than
My baby, don’t you even talk about her
My baby brings me happiness
Deceiving nothingness, better than you
Ah, better than you
She’s better than you
Ah, better than you
Don’t talk nasty 'bout my baby
Ah, 'cause she’s better than you
Ah, quit talking nasty
Ah, 'cause she’s better than you

(traducción)

Mi bebé, no hables mal de ella
Ni siquiera tienes clase
voy a patearte el trasero
Mi bebé, me trata como un maharajá
engañando a la nada
Mi bebe me trae felicidad
Corriendo en cada sensación
En todas las creaciones de los dioses
Con la histeria de los condenados
Mi bebé, ni hables de ella
Mi bebé es mil veces mejor que tú
Ah, mejor que tú
Mi bebé, tiene un frenesí místico
Templado por una ironía
Al borde de la blasfemia
voy a ver a mi bebe
Encuentra cómo se lleva bien
En el crepúsculo de los últimos días del destino
Mi bebé, ella dice que mi música es mejor
Es mucho mejor de lo que parece
es mejor que tu
Es mejor que
Mi bebé, ni hables de ella
Mi bebe me trae felicidad
Engañando a la nada, mejor que tú
Ah, mejor que tú
ella es mejor que tu
Ah, mejor que tú
No hables mal de mi bebé
Ah, porque ella es mejor que tú
Ah, deja de hablar mal
Ah, porque ella es mejor que tú