Traducción de la letra de la canción Drowning - New York Dolls

Drowning (original)

I swam out too far from the shore
I’m afraid you won’t see me anymore
Out in the middle of the rolling sea
With the waves and the water washing over me
Yeah mama!
Don’t let me down
I love you more than I did before
So don’t let me drown
I’m drowning in this sea of love
Can’t see land or the sky above
Hurry up baby get a hold on me
'Fore the devil in this water set my soul free
Mama!
Don’t let me drown
If I still mean anything to you
Don’t let me down
Mama!
I’m drowning
I’m not waving hello
I ain’t clowning around wit’cha baby
Don’t let me go
If you see me lost and drifting around
Reach out for me don’t let me pull you down
It’s over my head mama don’t let me drown
It’s gettin' so quiet I can’t hear a …
Mama!
Don’t let me drown
You swim so much better than me
Don’t let me drown
Well yeah, mama!
Don’t let me drown
Yeah mama!
mama!
Don’t let me drown

Drowning (traducción)

nadé demasiado lejos de la orilla
tengo miedo de que ya no me veas
Afuera en medio del mar ondulante
Con las olas y el agua lavándome
¡Sí, mamá!
no me defraudes
Te amo más que antes
Así que no dejes que me ahogue
Me estoy ahogando en este mar de amor
No puedo ver la tierra o el cielo arriba
Date prisa bebé, agárrame
'Porque el diablo en esta agua liberó mi alma
¡Mamá!
no dejes que me ahogue
Si todavía significo algo para ti
no me defraudes
¡Mamá!
Me estoy ahogando
no estoy saludando
No estoy bromeando con un bebé
no me dejes ir
Si me ves perdido y dando vueltas
Acércate a mí, no dejes que te derribe
Está sobre mi cabeza, mamá, no dejes que me ahogue
Se está poniendo tan silencioso que no puedo escuchar...
¡Mamá!
no dejes que me ahogue
Nadas mucho mejor que yo
no dejes que me ahogue
¡Pues sí, mamá!
no dejes que me ahogue
¡Sí, mamá!
¡mamá!
no dejes que me ahogue