Traducción de la letra de la canción Exorcism of Despair - New York Dolls

Exorcism of Despair (original)

This is an exorcism of despair yeah
Yeah oh yeah ah ha
Sung about the lyricism of suffering
Yeah oh yeah, my blood flesh and nerves all singin' along
Hangin' over the abyss of existential nausea
Yeah oh yeah ah ha
With a blood and tear-stained face I’m singin' to all a ya
Yeah o yeah, it’s not easy to be nowhere
Universe as a tale told by an idiot
Yeah oh yeah ah ha
Full of sound and fury signifying zero zip
Yeah oh yeah, come on everybody let’s dance, dance, dance
From a world of abstracts to a whirlwind of feelings
Yeah oh yeah ah ha
Those balmy dizzy doubts that make me die of felicity
Yeah oh yeah, infatuates me with eternity
Gonna love my baby like it’s the end of time
Yeah oh yeah ah ha

Exorcism of Despair (traducción)

Esto es un exorcismo de desesperación, sí
Sí, oh, sí, ah, ja
Cantado sobre el lirismo del sufrimiento
Sí, oh sí, mi sangre, carne y nervios cantando
Colgando sobre el abismo de las náuseas existenciales
Sí, oh, sí, ah, ja
Con la cara manchada de sangre y lágrimas, les estoy cantando a todos
Sí o sí, no es fácil estar en ninguna parte
El universo como un cuento contado por un idiota
Sí, oh, sí, ah, ja
Lleno de sonido y furia que significa cero zip
Sí, oh sí, vamos, todos, bailemos, bailemos, bailemos
De un mundo de abstractos a un torbellino de sentimientos
Sí, oh, sí, ah, ja
Esas balsámicas dudas vertiginosas que me hacen morir de felicidad
Yeah oh yeah, me enamora con la eternidad
Voy a amar a mi bebé como si fuera el fin de los tiempos
Sí, oh, sí, ah, ja