Traducción de la letra de la canción Kids Like You - New York Dolls

Kids Like You (original)

It’s a big old existential world
Made just for a boy and girl
It requires a thousand eyes
For hidden tears
Find a room that’s furthest from the flames
With a view and a breeze that’s cool
You make that cool your middle name
Kids like you
That’s what I would do if I was kids like you
Every formula for your salvation
Is actin' on ya like a poison do
No one tells you what to do
Kids like you
You’re a captive of your moods
Kids like you
You’re gonna get the blues
Kids like you
Ya got no faith in the peace you seek
Or the pleasures that you pursue
Ya don’t need faith with
Kids like you
Yeah, kids like you
Mmmm, kids like you
Yeah, kids like you
Kids like you

(traducción)

Es un gran mundo existencial antiguo
Hecho solo para un niño y una niña
Se requieren mil ojos
Por lágrimas ocultas
Encuentra una habitación que esté más alejada de las llamas
Con una vista y una brisa genial
Haces que ese genial sea tu segundo nombre
niños como tú
Eso es lo que haría si fuera un niño como tú
Cada fórmula para tu salvación
Está actuando sobre ti como un veneno
Nadie te dice qué hacer
niños como tú
Eres un cautivo de tus estados de ánimo
niños como tú
Vas a tener el blues
niños como tú
Ya no tienes fe en la paz que buscas
O los placeres que persigues
No necesitas fe con
niños como tú
Sí, niños como tú
Mmmm, niños como tú
Sí, niños como tú
niños como tú