Traducción de la letra de la canción Lonely so Long - New York Dolls

Lonely so Long (original)

Don’t leave me lonely, lonely so long
Don’t leave me lonely, lonely so long
I feel like a fragment
Out here in the street
Like I’ve been sleeping
On the concrete
I miss your soft skin
And your kisses so sweet
Laying in a feather bed,
Safe and warm
I can’t get it out of my head,
I’m out here instead
Don’t leave me lonely, lonely so long
Don’t leave me lonely, lonely so long
The back of a taxi
Thought I saw you go by
I called out your name, girl,
And started to smile
This is too deep even for tears,
Don’t wanna cry out here
I loved you for seven years,
I wanna come on home
Tried to bum a cigarette
Nobody smokes no more
Down on Bleecker and Lafayette
Girl I’m so sick
Don’t leave me lonely, lonely so long
(Don't you leave me lonely)
Don’t leave me lonely, lonely so long
Don’t leave me lonely, lonely so long
(You know girl?
It ain’t even funny out on the street)
Don’t leave me lonely, lonely so long
(It's like everything living,
everything living out here is deceased)
So don’t leave me lonely, lonely so long
(Don't you leave me lonely)
Don’t leave me lonely, lonely so long
(Lonely, lonely, baby)
Don’t leave me lonely, lonely so long
(Don't you leave me lonely)
Don’t leave me lonely, lonely so long

Lonely so Long (traducción)

No me dejes solo, solo tanto tiempo
No me dejes solo, solo tanto tiempo
me siento como un fragmento
Aquí en la calle
como si hubiera estado durmiendo
en el concreto
Extraño tu piel suave
Y tus besos tan dulces
Acostado en una cama de plumas,
Seguro y cálido
No puedo sacármelo de la cabeza,
Estoy aquí en su lugar
No me dejes solo, solo tanto tiempo
No me dejes solo, solo tanto tiempo
La parte trasera de un taxi
Pensé que te vi pasar
Grité tu nombre, niña,
Y comenzó a sonreír
Esto es demasiado profundo incluso para las lágrimas,
No quiero gritar aquí
Te amé durante siete años,
quiero ir a casa
Intenté quemar un cigarrillo
Ya nadie fuma
Abajo en Bleecker y Lafayette
Chica, estoy tan enferma
No me dejes solo, solo tanto tiempo
(No me dejes solo)
No me dejes solo, solo tanto tiempo
No me dejes solo, solo tanto tiempo
(¿Sabes chica?
Ni siquiera es divertido en la calle)
No me dejes solo, solo tanto tiempo
(Es como todo lo que vive,
todo lo que vive aquí ha muerto)
Así que no me dejes solo, solo tanto tiempo
(No me dejes solo)
No me dejes solo, solo tanto tiempo
(Solitario, solitario, bebé)
No me dejes solo, solo tanto tiempo
(No me dejes solo)
No me dejes solo, solo tanto tiempo