| It’s a maimed happiness
| es una felicidad mutilada
|
| I keep trying to acquiesce
| Sigo tratando de consentir
|
| It’s like a tempestuous child
| Es como un niño tempestuoso
|
| You play with and humor to keep
| Juegas con y humor para mantener
|
| Quiet as you possibly can
| Tranquilo como puedas
|
| Til finally it goes to sleep
| Hasta que finalmente se va a dormir
|
| Life takes a lot of finesse
| La vida requiere mucha delicadeza
|
| It’s a maimed happiness
| es una felicidad mutilada
|
| Keep myself to every way
| Mantenerme en todos los sentidos
|
| Both refined and uncouth
| Tanto refinado como grosero
|
| Then maybe once in a while
| Entonces tal vez de vez en cuando
|
| I can be with the truth
| Puedo estar con la verdad
|
| Don’t know if there’s that much to be said
| No sé si hay mucho que decir
|
| For this world, or the time that we spend
| Por este mundo, o el tiempo que pasamos
|
| I doubt that I’d wanna live
| Dudo que quiera vivir
|
| This wasted life over again
| Esta vida desperdiciada otra vez
|
| Yeah I been to the doctor
| Sí, he estado en el médico
|
| Said there ain’t much he can do
| Dijo que no hay mucho que pueda hacer
|
| «You got the human condition
| «Tienes la condición humana
|
| Boy, I feel sorry for you.»
| Chico, lo siento por ti.»
|
| There’s a sorrowful joy
| Hay una alegría dolorosa
|
| I know it since I was a boy
| Lo sé desde que era un niño
|
| Joyful sorrow, I guess
| Tristeza alegre, supongo
|
| It’s a maimed happiness | es una felicidad mutilada |