Traducción de la letra de la canción Streetcake - New York Dolls

Streetcake (original)

Let me be your streetcake till your bread man come
I give you more sugar than the bread man done
Let me tell you how sweet I feel
Like Mitch Ryder & The Detroit Wheels
Ain’t gonna be Marie Antoinette
I love you better than that old baguette
'Cause I’m so full of love and romance
Every time a guitar plays
It’s alright baby
I love your sexy ways
Let me be your streetcake till your bread man come
Give you more sugar than the bread man done
I’m so sweet like the New York Dolls
Mellow like a cello like Pablo Casals
Give ya mo' sugar than the bread man done
All he ever gives you is a cracker crumb
If you dig a hippie with a backbeat
Beatin' on a big bass drum
Meet me on South street
Let’s get some cookin' done
Let me be your streetcake till your bread man comes
Give you more sugar than the bread man done
Look like your bread man ain’t gonna show
He done took off with all of the dough
I’ll be your daddy rockin' strong
Like a swingin' old El Diablo’s song
Let me be your streetcake till your bread man come
Give you more sugar than the bread man done
Damn that devil music, it sounds like hell
I like Tommy James and The Shondells
I’m so sweet, I’m angel food
All your bread dude ever do is brood
Let me be your streetcake till your bread man come
Let me be your streetcake till your bread man come

Streetcake (traducción)

Déjame ser tu streetcake hasta que venga tu hombre de pan
te doy mas azucar que el pan hombre hecho
Déjame decirte lo dulce que me siento
Como Mitch Ryder y las ruedas de Detroit
No va a ser María Antonieta
Te amo más que esa vieja baguette
Porque estoy tan lleno de amor y romance
Cada vez que suena una guitarra
esta bien bebe
Me encantan tus formas sexys
Déjame ser tu streetcake hasta que venga tu hombre de pan
Darte más azúcar que el pan hombre hecho
Soy tan dulce como las New York Dolls
Suave como un violonchelo como Pablo Casals
Dale más azúcar que el hombre del pan hecho
Todo lo que te da es una miga de galleta
Si te gusta un hippie con un ritmo de fondo
Beatin 'en un gran bombo
Encuéntrame en la calle sur
Vamos a cocinar un poco
Déjame ser tu streetcake hasta que llegue tu hombre de pan
Darte más azúcar que el pan hombre hecho
Parece que tu hombre de pan no se va a mostrar
Se fue con toda la masa
Seré tu papá rockeando fuerte
Como una vieja canción de El Diablo
Déjame ser tu streetcake hasta que venga tu hombre de pan
Darte más azúcar que el pan hombre hecho
Maldita sea esa música diabólica, suena como el infierno
Me gusta Tommy James y The Shondells
Soy tan dulce, soy comida de ángel
Todo lo que tu amigo pan hace es cría
Déjame ser tu streetcake hasta que venga tu hombre de pan
Déjame ser tu streetcake hasta que venga tu hombre de pan