Traducción de la letra de la canción Je Suis De Retour - Niagara

Je Suis De Retour (original)

Personne ne se rappelle mon nom
Oublie dans un puits sans fond
Ma mmoire est reste dans lombre
Je me souviendrai des jours sombres
Chappe du bcher en flammes
Je quittais cette nuit de drame
Jinvoquais les forces de la terre
Japparus dans un clair
Et bientot vous verrez mon oeuvre
Je vous mettrai lpreuve
Vous avez raison davoir peur
Car je vous lannonce
Aujourdhui je suis de retour
Je ne vous laisserai aucun recours
Cest enfin linstant de mon heure
Et voici le temps de la douleur
Pourchasse par linquisition
Ceux-l craignaient mes prdictions
Je fuis dans un dsert de sel
Et ils mappelrent linfidle
Aprs etre revenue de tout
Me vous trouverez partout
Je suis peut-etre ce regard
Que vous croiserez ce soir
Je vous donnerai le plaisir
Si vous savez me servir
Vous ne pourrez pas me trahir
Car je vous laffirme
Aujourdhui je suis de retour
Je ne vous laisserai aucun recours
Cest enfin linstant de mon heure
Et voici le temps de la douleur
Je vous donnerai le plaisir
Si vous savez me servir
Vous ne pourrez pas me trahir
Car je vous laffirme
Aujourdhui je suis de retour
Je ne vous laisserai aucun recours
Cest enfin linstant de mon heure
Et voici le temps de la douleur
Aujourdhui je suis de retour
Je ne vous laisserai aucun recours
Cest enfin linstant de mon heure
Et voici le temps de la douleur

Je Suis De Retour (traducción)

nadie recuerda mi nombre
Olvidar en un pozo sin fondo
mi memoria esta sombreada
Recordaré los días oscuros
Capilla de la Pira Ardiente
Me iba esa noche de drama
Convocó a las fuerzas de la tierra
Aparecí en un claro
Y pronto verás mi trabajo.
te probaré
Tienes razón en tener miedo
porque te lo digo
hoy estoy de vuelta
no te dejare recurso
finalmente es mi momento
Y este es el momento del dolor
Perseguir por inquisición
Temían mis predicciones
Huyo en un desierto de sal
Y me llamaron infiel
Después de volver de todo
Me encontrarás en todas partes
Puedo ser esa mirada
a quien conocerás esta noche
te daré placer
Si sabes servirme
no puedes traicionarme
porque te digo
hoy estoy de vuelta
no te dejare recurso
finalmente es mi momento
Y este es el momento del dolor
te daré placer
Si sabes servirme
no puedes traicionarme
porque te digo
hoy estoy de vuelta
no te dejare recurso
finalmente es mi momento
Y este es el momento del dolor
hoy estoy de vuelta
no te dejare recurso
finalmente es mi momento
Y este es el momento del dolor