Traducción de la letra de la canción Les sapins - Niagara

Les sapins (original)

Enfin elle se laisse bercer par un doux parfum
Elle aime dormir avec lodeur des sapins
Qui lapaise et la protge jusquau matin
Elle ne craint rien ni personne
Alors que dehors minuit rsonne
Dans lbne des tnbres
O seules brillent les tincelles
Du sapin qui dans le noir clbre
La joie de retrouver sa fete ternelle
Encore un jour sans neige
Elle attend ca avant que laube ne se lve
Doucement quand le silence recouvre les toits
Une voix parfois lui dit je serai l
Toutes les fois que le sommeil tenvahira
Elle ne craint rien ni personne
Alors que dehors minuit rsonne
Prs de la fenetre bleue
Se dresse larbre silencieux
Plong dans sa reverie ancestrale
Car il sait que dans lombre il se change en toile
Encore un jour sans neige
Elle attend ca avant que laube ne se lve

(traducción)

Finalmente se deja arrullar por un dulce perfume.
Le gusta dormir con olor a abetos.
Quien la calma y la protege hasta la mañana
Ella no le teme a nada ni a nadie
Mientras suena la medianoche afuera
En el ébano de la oscuridad
Donde solo brillan las chispas
Del abeto que en la oscuridad celebra
La alegría de encontrar su fiesta eterna
Otro día sin nieve
Ella está esperando esto antes de que amanezca
Lentamente cuando el silencio cubre los tejados
Una voz a veces le dice que estaré allí
Siempre que el sueño tenderá
Ella no le teme a nada ni a nadie
Mientras suena la medianoche afuera
Por la ventana azul
Se encuentra el árbol silencioso
Inmerso en su ensoñación ancestral
Porque sabe que en las sombras se convierte en un lienzo
Otro día sin nieve
Ella está esperando esto antes de que amanezca