Traducción de la letra de la canción Sois beau et tais-toi - Niagara

Sois beau et tais-toi (original)

Tu n’est pas le premier qui n’a rien du tout compris
Si je te dis qu’il est temps pour toi de foutre le camp
Tu n’as qu’un petit pois dans une tête de bois
Dès que tu penses tu te retrouves toujours à contre emploi
Mais surtout sois beau et tais-toi
Le reste ne te regardes pas
Mais surtout sois beau et viens là
Me faire oublier mes tracas
J’ai toujours voulu la lune
Tu y laisseras ta fortune
Mais moi j’ai ça dans le sang je ne peux faire autrement
Tu est moins poli qu’un galet de Pompéï
Aussi distingué qu’un rateau et qu’un manche à balai
Mais surtout sois beau et tais-toi
Le reste ne te regardes pas
Mais surtout sois beau et viens là
Me faire oublier mes tracas
Tu n’as qu’un petit pois dans une tête de bois
Dès que tu penses tu te retrouves toujours à contre emploi
Mais surtout sois beau et tais-toi
Le reste ne te regardes pas
Mais surtout sois beau et viens là
Me faire oublier mes tracas

Sois beau et tais-toi (traducción)

No eres el primero que no entendió nada de nada.
Si te digo que es hora de que te largues
Eres solo un guisante en una cabeza de madera
Tan pronto como piensas, siempre te encuentras equivocado
Pero sobre todo ponte guapa y cállate.
el resto no es asunto tuyo
Pero sobre todo ponte guapa y ven aquí
Hazme olvidar mis preocupaciones
Siempre quise la luna
Dejarás tu fortuna allí.
Pero lo tengo en mi sangre, no puedo evitarlo
Eres menos cortés que un guijarro de Pompeya
Tan distinguido como un rastrillo y un palo de escoba
Pero sobre todo ponte guapa y cállate.
el resto no es asunto tuyo
Pero sobre todo ponte guapa y ven aquí
Hazme olvidar mis preocupaciones
Eres solo un guisante en una cabeza de madera
Tan pronto como piensas, siempre te encuentras equivocado
Pero sobre todo ponte guapa y cállate.
el resto no es asunto tuyo
Pero sobre todo ponte guapa y ven aquí
Hazme olvidar mis preocupaciones