Traducción de la letra de la canción Western - Niagara

Western (original)

T’es perdu dans la vallée
Tes rivières sont toujours sans retour
Tu passes tes nuits à chasser
Mais tes rêves sont en contre jour
Mon cavalier solitaire, au cœur pur et clair
Tu n’as pas l’air très très fier au milieu du désert
Oh non, pauvre chéri
Ton western est fini
Oh non, ton Missouri
Il passe au ralenti
Quand t’es seul sous les étoiles
Pour toi c’est l’endroit idéal
Et sous le vent de la plaine
Tu crois poursuivre les cheyennes
Si le sang coule dans la prairie, tu sais qui t’a trahit
Et quand le ciel sera au rouge, tu tires tout ce qui bouge
Oh non, pauvre chéri
Ton western est fini
Oh non, ton Missouri
Il passe au ralenti
Mon cavalier solitaire, au cœur pur et clair
Tu n’as pas l’air très très fier au milieu du désert
Oh non, pauvre chéri
Ton western est fini
Oh non, ton Missouri
Il passe au ralenti

Western (traducción)

Estás perdido en el valle
Tus ríos son siempre sin retorno
Pasas tus noches cazando
Pero tus sueños están en contra de la luz
Mi jinete solitario, puro y claro de corazón
No te ves muy muy orgulloso en medio del desierto
Oh no, pobrecita
Tu occidental ha terminado
Oh no, tu Missouri
va lento
Cuando estás solo bajo las estrellas
Este es el lugar perfecto para ti.
Y a sotavento de la llanura
Crees que estás persiguiendo al Cheyenne
Si la sangre corre en el prado, sabes quién te traicionó
Y cuando el cielo se vuelve rojo, le disparas a todo lo que se mueve
Oh no, pobrecita
Tu occidental ha terminado
Oh no, tu Missouri
va lento
Mi jinete solitario, puro y claro de corazón
No te ves muy muy orgulloso en medio del desierto
Oh no, pobrecita
Tu occidental ha terminado
Oh no, tu Missouri
va lento