Traducción de la letra de la canción How Deep The Father's Love For Us - Nichole Nordeman

How Deep The Father's Love For Us (original)

How deep the Father’s love for us
How vast beyond all measure
That He should give His only Son
To make a wretch His treasure
How great the pain of searing loss
The Father turns His face away
As wounds which mar the Chosen One
Bring many sons to glory
Behold the man upon a cross
My sin upon His shoulders
Ashamed, I hear my mocking voice
Call out among the scoffers
It was my sin that held Him there
Until it was accomplished
His dying breath has brought me life
I know that it is finished
I will not boast in anything
No gifts, no power, no wisdom
But I will boast in Jesus Christ
His death and resurrection
Why should I gain from His reward?
I cannot give an answer
But this I know with all my heart
His wounds have paid my ransom
Why should I gain from His reward?
I cannot give an answer
But this I know with all my heart
His wounds have paid my ransom

(traducción)

Cuán profundo es el amor del Padre por nosotros
Cuán vasto más allá de toda medida
Que debe dar a su único Hijo
Para hacer de un miserable Su tesoro
Cuán grande el dolor de la pérdida abrasadora
El Padre aparta su rostro
Como heridas que hieren al Elegido
Lleva muchos hijos a la gloria
He aquí el hombre sobre una cruz
Mi pecado sobre sus hombros
Avergonzado, escucho mi voz burlona
Clama entre los burladores
Fue mi pecado lo que lo retuvo allí
Hasta que se cumplió
Su último aliento me ha traído la vida
yo se que esta terminado
no me jactare en nada
Sin dones, sin poder, sin sabiduría
Pero me gloriaré en Jesucristo
Su muerte y resurrección
¿Por qué debo ganar de Su recompensa?
no puedo dar una respuesta
Pero esto lo sé con todo mi corazón
Sus heridas han pagado mi rescate
¿Por qué debo ganar de Su recompensa?
no puedo dar una respuesta
Pero esto lo sé con todo mi corazón
Sus heridas han pagado mi rescate