Traducción de la letra de la canción I Will Believe - Nichole Nordeman

I Will Believe (original)

We were meant to open doors
And we were meant to face the danger
Never knowing what’s in store
And never having met a stranger
One of us is big and brave
And one of us is tenderhearted
One of us is tempting fate
And the last but not least of us
Has faith enough for each of us
And I know
That I could never go it alone
'Cause I believe
I’d be lost without You here beside me
It’s like daylight, at midnight
It’s my favorite dream when nothings really as it seems
Don’t wake me, just take me
Take me by the hand and I will believe
We have always been protected
Little ones should run and hide
But we expect the unexpected
When love arrives and calls us all inside
And I know
That even when the wind blows
I’ll be fine
'Cause you and I will get by 'til Springtime
It’s like daylight, at midnight
It’s my favorite dream when nothings really as it seems
Don’t wake me, just take me
Take me by the hand and I will believe
Don’t close your eyes, I’m right beside you
Don’t be afraid, I’m never far
You and I were always meant to
Wake the dreamers from the dark
Come out, come out wherever you are
It’s like daylight, at midnight
It’s my favorite dream when nothings really as it seems
Don’t wake me, just take me
Take me by the hand and I will believe
Come out, come out wherever you are

(traducción)

Estábamos destinados a abrir puertas
Y estábamos destinados a enfrentar el peligro
Sin saber qué hay en la tienda
Y nunca haber conocido a un extraño
Uno de nosotros es grande y valiente
Y uno de nosotros es tierno
Uno de nosotros está tentando al destino
Y el último pero no menos importante de nosotros
Tiene suficiente fe para cada uno de nosotros
Y yo sé
Que nunca podría hacerlo solo
'Porque yo creo
Estaría perdido sin ti aquí a mi lado
Es como la luz del día, a la medianoche
Es mi sueño favorito cuando nada es realmente lo que parece
No me despiertes, solo llévame
Tómame de la mano y creeré
Siempre hemos estado protegidos
Los pequeños deben correr y esconderse.
Pero esperamos lo inesperado
Cuando el amor llega y nos llama a todos por dentro
Y yo sé
Que aunque sople el viento
Estaré bien
Porque tú y yo nos las arreglaremos hasta la primavera
Es como la luz del día, a la medianoche
Es mi sueño favorito cuando nada es realmente lo que parece
No me despiertes, solo llévame
Tómame de la mano y creeré
No cierres los ojos, estoy justo a tu lado
No tengas miedo, nunca estoy lejos
tú y yo siempre estuvimos destinados a
Despierta a los soñadores de la oscuridad
Sal, sal, donde quiera que estés
Es como la luz del día, a la medianoche
Es mi sueño favorito cuando nada es realmente lo que parece
No me despiertes, solo llévame
Tómame de la mano y creeré
Sal, sal, donde quiera que estés