Traducción de la letra de la canción No Longer - Nichole Nordeman

No Longer (original)

This my red sea
And my Jericho
This is my Philistine
And my five stones
But talk is cheap
So is bargaining
So, here I go
I don’t want to live
Like I’m half alive
I don’t want to walk
Where the road is wide
All this fear that I’ve
Been tryin' to hide
Is going to start to show
This is how it’s been
Always hesitant
I want to my feel my heart on fire now
And let the safety net burn down
Throw my arms out wide
Let your love collide in me
I want to run with my heart on my shirt
Straight into the wind, maybe get hurt
I thought living safe meant living stronger
No longer
There’s a set of keys
And a heavy door
They can set you free
Or lock you in some more
If you sing your song
I will sing along
Let the walls come down
So let’s go find the stars
Let’s remember who we are
I want to my feel my heart on fire now
And let the safety net burn down
Throw my arms out wide
Let your love collide in me
I want to run with my heart on my shirt
Straight into the wind, maybe get hurt
I thought living safe meant living stronger
No longer
Afraid, no longer
Ashamed, no longer
A slave, no longer
No longer, no longer
I’m stronger, I’m stronger
Afraid, no longer
Ashamed, no longer
A slave, no longer
No longer, no longer
I’m stronger, I’m stronger
I want to my feel my heart on fire now
Throw my arms out wide
Let your love collide in me
I want to run with my heart on my shirt
Straight into the wind, maybe get hurt
Cause I thought living safe meant living stronger
No longer…

No Longer (traducción)

Este es mi mar rojo
Y mi Jericó
Este es mi filisteo
Y mis cinco piedras
Pero hablar es barato
Así es la negociación
Así que ahí voy
no quiero vivir
Como si estuviera medio vivo
no quiero caminar
Donde el camino es ancho
Todo este miedo que tengo
He estado tratando de ocultar
va a empezar a mostrarse
Así ha sido
Siempre vacilante
Quiero sentir mi corazón en llamas ahora
Y deja que la red de seguridad se queme
Lanzar mis brazos a lo ancho
Deja que tu amor choque en mí
Quiero correr con el corazón en la camiseta
Directo al viento, tal vez lastimado
Pensé que vivir seguro significaba vivir más fuerte
No más
Hay un juego de llaves
Y una puerta pesada
Ellos pueden liberarte
O encerrarte un poco más
Si cantas tu canción
voy a cantar
Deja que las paredes se derrumben
Así que vamos a buscar las estrellas
Recordemos quienes somos
Quiero sentir mi corazón en llamas ahora
Y deja que la red de seguridad se queme
Lanzar mis brazos a lo ancho
Deja que tu amor choque en mí
Quiero correr con el corazón en la camiseta
Directo al viento, tal vez lastimado
Pensé que vivir seguro significaba vivir más fuerte
No más
Miedo, ya no
Avergonzado, ya no
Un esclavo, ya no
Ya no, ya no
Soy más fuerte, soy más fuerte
Miedo, ya no
Avergonzado, ya no
Un esclavo, ya no
Ya no, ya no
Soy más fuerte, soy más fuerte
Quiero sentir mi corazón en llamas ahora
Lanzar mis brazos a lo ancho
Deja que tu amor choque en mí
Quiero correr con el corazón en la camiseta
Directo al viento, tal vez lastimado
Porque pensé que vivir seguro significaba vivir más fuerte
No más…