Traducción de la letra de la canción Please Come - Nichole Nordeman

Please Come (original)

Oh, the days when I drew lines around my faith
To keep you out, to keep me in, to keep it safe
And oh, the sense of my own self entitlement
To say who’s wrong or won’t belong or cannot stay
'Cause somebody somewhere decided
We’d be better off divided
And somehow despite the damage done
He says, «Come "
There is room enough for all of us, please come
And the arms are open wide enough, please come
And our parts are never greater than the sum
This is the heart of the One
Who stands before an open door and bids us come
Oh, the times when I have failed to recognize
How may chairs are gathered there around the feast
To break the bread and break these boundaries
That have kept us from our only common ground
The invitation to sit down if we will come
There is room enough for all of us, please come
And the arms are open wide enough, please come
And our parts are never greater than the sum
This is the heart of the One
Who stands before an open door and bids us come
Come from the best of humanity
Come from the depths of depravity
Come now and see how we need
Every different bead on this same string
Come, there is room enough for all of us, please come
And the arms are open wide enough, please come
And our parts are never greater than the sum
This is the heart of the One
Who stands before an open door and bids us come
Come, there is room enough for all of us
Come, and the arms are open wide
And our parts are never greater than the sum
This is the heart of the One
Who stands before an open door and bids us come
And bids us come

(traducción)

Oh, los días en que dibujé líneas alrededor de mi fe
Para mantenerte fuera, para mantenerme adentro, para mantenerlo a salvo
Y, oh, el sentido de mi propio derecho
Para decir quién está mal o no pertenece o no puede quedarse
Porque alguien en algún lugar decidió
Estaríamos mejor divididos
Y de alguna manera a pesar del daño hecho
Él dice: «Ven»
Hay suficiente espacio para todos nosotros, por favor ven
Y los brazos están lo suficientemente abiertos, por favor ven
Y nuestras partes nunca son más grandes que la suma
Este es el corazón del Uno
¿Quién se para ante una puerta abierta y nos invita a venir?
Oh, los tiempos en los que he fallado en reconocer
¿Cuántas sillas se juntan allí alrededor de la fiesta?
Para partir el pan y romper estos límites
Que nos han alejado de nuestro único terreno común
La invitación a sentarse si vamos a venir
Hay suficiente espacio para todos nosotros, por favor ven
Y los brazos están lo suficientemente abiertos, por favor ven
Y nuestras partes nunca son más grandes que la suma
Este es el corazón del Uno
¿Quién se para ante una puerta abierta y nos invita a venir?
Ven de lo mejor de la humanidad
Ven de las profundidades de la depravación
Ven ahora y mira cómo necesitamos
Cada cuenta diferente en esta misma cuerda
Ven, hay espacio suficiente para todos nosotros, por favor ven
Y los brazos están lo suficientemente abiertos, por favor ven
Y nuestras partes nunca son más grandes que la suma
Este es el corazón del Uno
¿Quién se para ante una puerta abierta y nos invita a venir?
Ven, hay espacio suficiente para todos nosotros
Ven, y los brazos están abiertos de par en par
Y nuestras partes nunca son más grandes que la suma
Este es el corazón del Uno
¿Quién se para ante una puerta abierta y nos invita a venir?
Y nos invita a venir