Traducción de la letra de la canción To Know You - Nichole Nordeman

To Know You (original)

Ooh, it’s well past midnight
And I’m awake with questions
That won’t wait for daylight
Separating fact from my imaginary fiction
On this shelf of my conviction
I need to find a place
Where You and I come face to face
Thomas needed
Proof that You had really risen
Undefeated
When he placed his fingers
Where the nails once broke Your skin
Did his faith finally begin?
I’ve lied if I’ve denied
The common ground I’ve shared with him
And I, I really want to know You
I want to make each day
A different way that I can show You how
I really want to love You
Be patient with my doubt
I’m just tryin' to figure out Your will
And I really want to know You still
Nicodemus could not understand
How You could Truly free us
He struggled with the image
Of a grown man born again
We might have been good friends
'Cause sometimes I still question, too
How easily we come to You
But I, I really want to know You
I want to make each day
A different way that I can show You how
I really want to love You
Be patient with my doubt
I’m just tryin' to figure out Your will
And I really want to know You still
No more camping on the porch of indecision
No more sleeping under stars of apathy
And it might be easier to dream
But dreaming’s not for me
And I, I really want to know You
I want to make each day
A different way that I can show You how
I really want to love You
Be patient with my doubt
I’m just tryin' to figure out Your will
And I really want to know You still
I want to know you
I really want to know you
Hey yeah, yeah
I really want to know you
I really want to know you
Yeah, yeah, yeah, yeah

To Know You (traducción)

Ooh, es bien pasada la medianoche
Y estoy despierto con preguntas
Eso no esperará a la luz del día
Separando el hecho de mi ficción imaginaria
En este estante de mi convicción
Necesito encontrar un lugar
Donde tú y yo nos encontramos cara a cara
Tomás necesitaba
Prueba de que realmente habías resucitado
invicto
Cuando colocó sus dedos
Donde las uñas una vez rompieron tu piel
¿Comenzó finalmente su fe?
He mentido si he negado
El terreno común que he compartido con él
Y yo, tengo muchas ganas de conocerte
quiero hacer cada dia
Una forma diferente en la que puedo mostrarte cómo
Realmente quiero amarte
Ten paciencia con mi duda
Solo estoy tratando de averiguar tu voluntad
Y realmente quiero saber que todavía
Nicodemo no podía entender
Cómo podrías verdaderamente liberarnos
Luchó con la imagen.
De un hombre adulto nacido de nuevo
Podríamos haber sido buenos amigos
Porque a veces yo también cuestiono
Con qué facilidad venimos a ti
Pero yo, yo realmente quiero conocerte
quiero hacer cada dia
Una forma diferente en la que puedo mostrarte cómo
Realmente quiero amarte
Ten paciencia con mi duda
Solo estoy tratando de averiguar tu voluntad
Y realmente quiero saber que todavía
No más acampar en el porche de la indecisión
No más dormir bajo las estrellas de la apatía
Y podría ser más fácil soñar
Pero soñar no es para mí
Y yo, tengo muchas ganas de conocerte
quiero hacer cada dia
Una forma diferente en la que puedo mostrarte cómo
Realmente quiero amarte
Ten paciencia con mi duda
Solo estoy tratando de averiguar tu voluntad
Y realmente quiero saber que todavía
Quiero conocerte
Tengo muchas ganas de conocerte
Oye, sí, sí
Tengo muchas ganas de conocerte
Tengo muchas ganas de conocerte
Sí Sí Sí Sí