Traducción de la letra de la canción Destination - Nickel Creek

Destination (original)

You don’t owe me
one more minute of your wasted time
you act like it’s all fine
but all the years I gave you
thinking you knew that you wanted me
I wanted to believe
I’ve gotta make a destination
find where I’ll be loved
This time I’ve got no hesitation
and I’ll be movin' on
(to where I belong)
and I’ll be movin' on
I’m tired of trying
to describe what you will never see
how that we could be
gave up and lost her
now you’re looking for a little grace
well look at my face
I’ve gotta make a destination
find where I’ll be loved
This time I’ve got no hesitation
and I’ll be movin' on
(to where I belong)
and I’ll be movin' on
empty corner gotta keep movin'
taking hits while you’ve been missing
night after night after I hear you
say we’re solid
but I know we’re looking through the cracks
in our little patch
it isn’t hard to leave
knowing that I’ll be getting life on track
never looking back
I’ve gotta make a destination
find where I’ll be loved
This time I’ve got no hesitation
and I’ll be movin' on
(to where I belong)
and I’ll be movin' on
(find where I’ll be loved)
I’m already gone

(traducción)

no me debes
un minuto más de tu tiempo perdido
actúas como si todo estuviera bien
pero todos los años que te di
pensando que sabías que me querías
yo queria creer
Tengo que hacer un destino
encontrar donde seré amado
Esta vez no tengo dudas
y seguiré adelante
(a donde pertenezco)
y seguiré adelante
Estoy cansado de intentarlo
para describir lo que nunca verás
cómo podríamos ser
se rindió y la perdió
ahora buscas un poco de gracia
pues mira mi cara
Tengo que hacer un destino
encontrar donde seré amado
Esta vez no tengo dudas
y seguiré adelante
(a donde pertenezco)
y seguiré adelante
esquina vacía tengo que seguir moviéndome
recibir golpes mientras has estado perdido
noche tras noche después de que te escucho
decir que somos sólidos
pero sé que estamos mirando a través de las grietas
en nuestro pequeño parche
no es dificil irse
sabiendo que estaré encarrilando mi vida
nunca mirar atrás
Tengo que hacer un destino
encontrar donde seré amado
Esta vez no tengo dudas
y seguiré adelante
(a donde pertenezco)
y seguiré adelante
(Encuentra donde seré amado)
Ya me fui