Traducción de la letra de la canción Hanging By A Thread - Nickel Creek

Hanging By A Thread (original)

There’s a kind of emptiness that can fill you
There’s a kind of hunger that can eat you up
There’s a cold and darker side of the moonlight
And there’s a lonely side of love
With you here
Baby I am strong
No sign of weakness
With you gone
Baby I am hanging by a thread
There’s a certain kind of pain that can numb you
There’s a type of freedom that can tie you down
Sometimes the unexplained can define you
And sometimes the silence is the only sound
With you here
Baby I am strong
No sign of weakness
With you gone
Baby I am hanging by a thread
With you here
Baby I am strong
No sign of weakness
With you gone
Baby I am hanging by a thread

(traducción)

Hay una especie de vacío que puede llenarte
Hay una especie de hambre que te puede comer
Hay un lado frío y oscuro de la luz de la luna
Y hay un lado solitario del amor
contigo aquí
bebe soy fuerte
Sin signos de debilidad
contigo fuera
Cariño, estoy colgando de un hilo
Hay un cierto tipo de dolor que puede adormecerte
Hay un tipo de libertad que puede atarte
A veces lo inexplicable puede definirte
Y a veces el silencio es el único sonido
contigo aquí
bebe soy fuerte
Sin signos de debilidad
contigo fuera
Cariño, estoy colgando de un hilo
contigo aquí
bebe soy fuerte
Sin signos de debilidad
contigo fuera
Cariño, estoy colgando de un hilo