Traducción de la letra de la canción Hayloft - Nickel Creek

Hayloft (original)

My daddy’s got a gun.
My daddy’s got a gun.
My daddy’s got a gun.
You better run.
My daddy’s got a gun.
My daddy’s got a gun.
My daddy’s got a gun.
It started with the hayloft a-creakin'.
Yeah, it just started in the hayloft.
With his long johns on, Pop went a-creepin'
Out to the barn, out to the hay.
Young lovers and they are not sleeping.
Young lovers in the hayloft.
With his gun turned on, Pop went a-creepin'
Out to the barn up to the hay.
My daddy’s got a gun.
My daddy’s got a gun.
My daddy’s got a gun.
You better run.
My daddy’s got a gun.
My daddy’s got a gun.
My daddy’s got a gun.
Hayloft
Hayloft
My daddy’s got a gun.
My daddy’s got a gun.
My daddy’s got a gun.
You better run.
My daddy’s got a gun.
My daddy’s got a gun.
My daddy’s got a gun.
It started with the hayloft a-creakin'.
Yeah, just started in the hay.
With his long johns on, Pop went a-creepin'
Out to the barn, out to the hayloft.
Young lovers with their legs tied up in knots.
Young lovers with their legs tied up in knots.
With his long tall gun, Pop went a-creepin'.
To blow their hayloft bedheads straight off.
My daddy’s got a gun.
My daddy’s got a gun.
My daddy’s got a gun.
You better run.
My daddy’s got a gun.
My daddy’s got a gun.
My daddy’s got a gun.
My daddy’s got a gun.
My daddy’s got a gun.
My daddy’s got a gun.
You better run.
My daddy’s got a gun.
My daddy’s got a gun.
My daddy’s got a gun.
Hayloft
Hayloft
Hayloft

(traducción)

Mi papá tiene un arma.
Mi papá tiene un arma.
Mi papá tiene un arma.
Mejor corre.
Mi papá tiene un arma.
Mi papá tiene un arma.
Mi papá tiene un arma.
Comenzó con el pajar a-crakin '.
Sí, acaba de empezar en el pajar.
Con sus calzoncillos largos, Pop se volvió loco
Fuera al granero, fuera al heno.
Jóvenes amantes y no están durmiendo.
Jóvenes amantes en el pajar.
Con su arma encendida, Pop se volvió loco
Hacia el granero hasta el heno.
Mi papá tiene un arma.
Mi papá tiene un arma.
Mi papá tiene un arma.
Mejor corre.
Mi papá tiene un arma.
Mi papá tiene un arma.
Mi papá tiene un arma.
Henil
Henil
Mi papá tiene un arma.
Mi papá tiene un arma.
Mi papá tiene un arma.
Mejor corre.
Mi papá tiene un arma.
Mi papá tiene un arma.
Mi papá tiene un arma.
Comenzó con el pajar a-crakin '.
Sí, acaba de empezar en el heno.
Con sus calzoncillos largos, Pop se volvió loco
Al granero, al pajar.
Jóvenes amantes con las piernas atadas en nudos.
Jóvenes amantes con las piernas atadas en nudos.
Con su arma larga y alta, Pop se volvió loco.
Para volar sus cabezas de pajar directamente.
Mi papá tiene un arma.
Mi papá tiene un arma.
Mi papá tiene un arma.
Mejor corre.
Mi papá tiene un arma.
Mi papá tiene un arma.
Mi papá tiene un arma.
Mi papá tiene un arma.
Mi papá tiene un arma.
Mi papá tiene un arma.
Mejor corre.
Mi papá tiene un arma.
Mi papá tiene un arma.
Mi papá tiene un arma.
Henil
Henil
Henil