Traducción de la letra de la canción Somebody More Like You - Nickel Creek

Somebody More Like You (original)

I didn’t hear you say you’re sorry
The fault must be mine
I wish you all the best of luck at
Finding somebody more like you
You said you’d love me always, truly
I must have changed
'Cause you don’t need me like you used to
I hope you find somebody more like you
I hope you finally find someone
Someone that you trust
And give him everything
I hope you meet someone your height
So you can see eye-to-eye
With someone as small as you
You came out of nowhere, made me smile
Then tore me in two
Saying, «We're very different people», so dear
I hope you find somebody more like you
I hope you find somebody more like you

Somebody More Like You (traducción)

No te escuché decir que lo sientes
La culpa debe ser mia
Te deseo toda la mejor de las suertes en
Encontrar a alguien más como tú
Dijiste que me amarías siempre, de verdad
debo haber cambiado
Porque no me necesitas como solías
Espero que encuentres a alguien más como tú.
Espero que finalmente encuentres a alguien.
Alguien en quien confíes
y darle todo
Espero que conozcas a alguien de tu altura.
Para que pueda ver cara a cara
Con alguien tan pequeño como tú
Saliste de la nada, me hiciste sonreír
Entonces me partió en dos
Diciendo: «Somos personas muy diferentes», tan querido
Espero que encuentres a alguien más como tú.
Espero que encuentres a alguien más como tú.