Traducción de la letra de la canción This Side - Nickel Creek

This Side (original)

One day you’ll see her and you’ll know what I mean
Take her or leave her, she will still be the same
She’ll not try to buy you with her time
Nothing’s the same as you will see when she’s gone
It’s foreign on this side
And I’ll not leave my home again
There’s no place to hide
And I’m nothin' but scared
You dream of colors that have never been made
You imagine songs that have never been played
They will try to buy you and your mind
For only the curious have something to find
It’s foreign on this side
And the truth is a bitter friend
Reasons, few have I
To go back again
Your first dawn blinded you, left you cursing the day
Entrance is crucial and it’s not without pain
There’s no path to follow once you’re here
Climb up the slide and then you’ll slide down the stairs
It’s foreign on this side
But it feels like I’m home again
There’s no place to hide
But I don’t think I’m scared
(There's no place to hide)
(There's no place to hide)
But I don’t think I’m scared
(There's no place to hide)
But I don’t think I’m scared

This Side (traducción)

Un día la verás y sabrás lo que quiero decir
Tómala o déjala, seguirá siendo la misma
Ella no intentará comprarte con su tiempo
Nada es lo mismo que verás cuando ella se haya ido
Es extranjero de este lado
Y no volveré a salir de mi casa
No hay lugar para esconderse
Y no tengo nada más que miedo
Sueñas con colores que nunca se han hecho
Te imaginas canciones que nunca han sido tocadas
Ellos intentarán comprarte a ti y tu mente
Porque solo los curiosos tienen algo que encontrar
Es extranjero de este lado
Y la verdad es un amargo amigo
Razones, pocas tengo
Para volver de nuevo
Tu primer amanecer te cegó, te dejó maldiciendo el día
La entrada es crucial y no está exenta de dolor
No hay un camino a seguir una vez que estás aquí
Sube por el tobogán y luego te deslizarás por las escaleras
Es extranjero de este lado
Pero se siente como si estuviera en casa otra vez
No hay lugar para esconderse
Pero no creo que tenga miedo
(No hay lugar para esconderse)
(No hay lugar para esconderse)
Pero no creo que tenga miedo
(No hay lugar para esconderse)
Pero no creo que tenga miedo