Traducción de la letra de la canción When You Come Back Down - Nickel Creek

When You Come Back Down (original)

You got to leave me now, you got to go alone
You got to chase a dream, one that’s all your own
Before it slips away
When you’re flyin' high, take my heart along
I’ll be the harmony to every lonely song
That you learn to play
When you’re soarin' through the air
I’ll be your solid ground
Take every chance you dare, I’ll still be there
When you come back down, when you come back down
I’ll keep lookin' up, awaitin' your return
My greatest fear will be that you will crash and burn
And I won’t feel your fire
I’ll be the other hand that always holds the line
Connectin' in between your sweet heart and mine
I’m strung out on that wire
I’ll be on the other end
To hear you when you call
Angel you were born to fly
If you get too high
I’ll catch you when you fall, I’ll catch you when you fall
Your memory’s the sunshine every new day brings
I know the sky is calling, angel let me help you with your wings
When you’re soarin' through the air
I’ll be your solid ground
Take every chance you dare, I’ll still be there
When you come back down
Take every chance you dare, I’ll still be there
When you come back down, when you come back down

When You Come Back Down (traducción)

Tienes que dejarme ahora, tienes que irte solo
Tienes que perseguir un sueño, uno que sea todo tuyo
Antes de que se escape
Cuando estés volando alto, lleva mi corazón contigo
Seré la armonía de cada canción solitaria
Que aprendas a jugar
Cuando estás volando por el aire
Seré tu tierra firme
Toma cada oportunidad que te atrevas, todavía estaré allí
Cuando vuelvas a bajar, cuando vuelvas a bajar
Seguiré buscando, esperando tu regreso
Mi mayor temor será que te estrelles y te quemes
Y no sentiré tu fuego
Seré la otra mano que siempre sostiene la línea
Conectando entre tu dulce corazón y el mío
Estoy colgado de ese cable
estaré en el otro extremo
Para escucharte cuando llamas
Ángel naciste para volar
Si te elevas demasiado
Te atraparé cuando caigas, te atraparé cuando caigas
Tu memoria es la luz del sol que trae cada nuevo día
Sé que el cielo está llamando, ángel déjame ayudarte con tus alas
Cuando estás volando por el aire
Seré tu tierra firme
Toma cada oportunidad que te atrevas, todavía estaré allí
Cuando vuelvas a bajar
Toma cada oportunidad que te atrevas, todavía estaré allí
Cuando vuelvas a bajar, cuando vuelvas a bajar