Traducción de la letra de la canción Deine Augn - Nicki

Deine Augn (original)

Ganz alloa steh i da und hör Musik
Auf amoi siehg i di und hab mi verliabt
Du schaust mi o, i fall fast um
Denn du kommst mir entgegn
Du sagst Hallo, wie gehts denn so
I konn koa Wort redn!
I hab mi verliabt in deine Augn
Da muass ma einfach einischaun
Bin total verwirrt, was is bloss mit mir los
Was is mit mir passiert?
Wochnlang san mir jetzt zsamm
Und i fühl mi so guat!
Du gibst mir des, was i brauch
Den Schlüssl zum Muat!
I hab mi verliabt in deine Augn
Da muass ma einfach einischaun
Bin total verwirrt, was is bloss mit mir los
Was is mit mir passiert?
Erst ab jetzt kann i richtig lebn
Kann am Menschn Liebe gebn!
Mein ganzes Lebn hat jetzt erst an Sinn
Weil i woass, dass i bei dir bin!
I hab mi verliabt in deine Augn
Da muass ma einfach einischaun
Bin total verwirrt, was is bloss mit mir los
Was is mit mir passiert?
I hab mi verliabt in deine Augn
Da muass ma einfach einischaun
Ois hat erst an Sinn, weil i woass
Wer i bin, des hast du mir gebn!
Des hast du mir gebn
Erst jetzt kann i lebn!

Deine Augn (traducción)

Solo quédate ahí y escucha música.
En amoi te veo y me enamoro
Me miras, casi me caigo
porque vienes a mi encuentro
Dices hola, ¿cómo estás?
¡No puedo hablar una palabra!
me enamore de tus ojos
Solo tienes que echar un vistazo
Estoy totalmente confundido, ¿qué me pasa?
qué me pasó
He estado juntos durante semanas
¡Y me siento tan bien!
me das lo que necesito
La llave del muat!
me enamore de tus ojos
Solo tienes que echar un vistazo
Estoy totalmente confundido, ¿qué me pasa?
qué me pasó
Sólo ahora puedo realmente vivir
Puede dar amor al hombre!
Toda mi vida ahora tiene sentido
¡Porque sé que estoy contigo!
me enamore de tus ojos
Solo tienes que echar un vistazo
Estoy totalmente confundido, ¿qué me pasa?
qué me pasó
me enamore de tus ojos
Solo tienes que echar un vistazo
Ois solo tiene sentido porque sé
¡Me diste quién soy!
me diste eso
¡Solo ahora puedo vivir!