Traducción de la letra de la canción Des Geht Vorbei. - Nicki

Des Geht Vorbei. (original)

Des geht vorbei
Was die Zeit macht
Du denkst an ihn und du fühlst dich schwach
Des geht vorbei
Was dich manchmal quält
Weil er dir so fehlt
Des geht vorbei
Was mei Herz verbrennt
Des geht vorbei
Was man Leben nennt
Denn mit der Zeit geht der größte Schmerz
Irgendwie vorbei
I kenn des Gefühl
I weiß wie des is
Wenn man stirbt
Du bist ohne Ziel
Weil er dich verließ
Doch i spür
Es wird in deinem Leben noch viele and’re geben
Du wirst noch oft dein Herz verlier’n
Des geht vorbei
Daß du nach ihm suchst
Und jede Nacht seinen Namen rufst
Des geht vorbei wie 'n schlimmer Traum
Du mußt nur dran glaub’n
Des geht vorbei
Du wirst wieder froh
Des geht vorbei
Des bleibt net immer so
Und mit der Zeit wirst du’s übersteh'n
Tut’s auch heut' noch weh
Du hast ihn verlor’n und meinst immerzu er kommt heim
Du machst dir was vor und alles wirst du ihm verzeih’n
Hör auf di zu belügen
Laß di net unterkrieg’n
Du darfst den Stolz niemals verlier’n
Du denkst in deinem Leben wird’s keinen andern geben
Du wirst noch oft dein Herz verlier’n
Des geht vorbei
Was di traurig macht
Du denkst an ihn und du fühlst dich schwach
Des geht vorbei
Was dich manchmal quält
Weil er dir so fehlt
Des geht vorbei
Du wirst wieder froh
Des geht vorbei
Des bleibt net immer so
Denn mit der Zeit geht der größte Schmerz
Irgendwie vorbei

Des Geht Vorbei. (traducción)

eso pasará
que hora es
Piensas en él y te sientes débil
eso pasará
lo que te atormenta a veces
porque lo extrañas mucho
eso pasará
que me quema el corazon
eso pasará
lo que se llama vida
Porque con el tiempo viene el mayor dolor
de alguna manera terminado
Conozco el sentimiento
yo sé cómo es esto
Cuando mueras
no tienes rumbo
porque te dejo
Pero me siento
Habrá muchos otros en tu vida.
A menudo perderás tu corazón
eso pasará
que lo estas buscando
Y llamar su nombre todas las noches
Pasará como un mal sueño.
solo tienes que creer en ello
eso pasará
volverás a ser feliz
eso pasará
No siempre se queda así
Y con el tiempo lo superarás
Todavía duele hoy
Lo perdiste y sigues pensando que volverá a casa.
Te estás engañando a ti mismo y le perdonarás todo.
Deja de mentirte a ti mismo
No dejes que te deprima
Nunca debes perder tu orgullo
Crees que no habrá otro en tu vida
A menudo perderás tu corazón
eso pasará
lo que te pone triste
Piensas en él y te sientes débil
eso pasará
lo que te atormenta a veces
porque lo extrañas mucho
eso pasará
volverás a ser feliz
eso pasará
No siempre se queda así
Porque con el tiempo viene el mayor dolor
de alguna manera terminado