| Doch Die Zeit Bleibt Stehn (original) | Doch Die Zeit Bleibt Stehn (traducción) |
|---|---|
| I sag net | Yo digo que no |
| Dass i oft traurig bin | Que a menudo estoy triste |
| Und dua so tust | Y dua fingir |
| Als wär's nur halb so schlimm | Como si no fuera medio malo |
| I wart' d’rauf | estoy esperandolo |
| Dass dieser Schmerz vergeht | Para que este dolor se vaya |
| Und dass die Zeit alle Wunden heilt! | ¡Y ese tiempo cura todas las heridas! |
| Doch die Zeit bleibt steh’n | Pero el tiempo se detiene |
| Es tut noch immer weh | Todavía duele |
| I denk an den Tag | pienso en el dia |
| Da hst zu mir g’sagt | me dijiste |
| Dass du frei sein magst! | ¡Para que seas libre! |
| Doch die Zeit bleibt steh’n | Pero el tiempo se detiene |
| I möcht' weiterdreh’n | quiero seguir disparando |
| Doch i find koa n Weg | Pero no puedo encontrar una manera |
| Weiss net | red blanca |
| Wie des geht! | cómo hacerlo |
| Wer sagt mir | quien me dice |
| Ob sich mein Warten lohnt? | ¿Vale la pena mi espera? |
| Wer sagt mir | quien me dice |
| Ob du je wiederkommst?~ | ¿Volverás alguna vez? ~ |
| I möch't gern' | me gustaría |
| Dass i da d’rüber steh' | Que estoy parado allí |
| Und dass die Zeit alle Wunden heilt! | ¡Y ese tiempo cura todas las heridas! |
| Doch die Zeit bleibt steh’n | Pero el tiempo se detiene |
| Es tut noch immer weh | Todavía duele |
| I denk an den Tag | pienso en el dia |
| Da hst zu mir g’sagt | me dijiste |
| Dass du frei sein magst! | ¡Para que seas libre! |
| Doch die Zeit bleibt steh’n | Pero el tiempo se detiene |
| I möcht' weiterdreh’n | quiero seguir disparando |
| Doch i find koa n Weg | Pero no puedo encontrar una manera |
| Weiss net | red blanca |
| Wie des geht! | cómo hacerlo |
