Traducción de la letra de la canción Doch Die Zeit Bleibt Stehn - Nicki

Doch Die Zeit Bleibt Stehn (original)

I sag net
Dass i oft traurig bin
Und dua so tust
Als wär's nur halb so schlimm
I wart' d’rauf
Dass dieser Schmerz vergeht
Und dass die Zeit alle Wunden heilt!
Doch die Zeit bleibt steh’n
Es tut noch immer weh
I denk an den Tag
Da hst zu mir g’sagt
Dass du frei sein magst!
Doch die Zeit bleibt steh’n
I möcht' weiterdreh’n
Doch i find koa n Weg
Weiss net
Wie des geht!
Wer sagt mir
Ob sich mein Warten lohnt?
Wer sagt mir
Ob du je wiederkommst?~
I möch't gern'
Dass i da d’rüber steh'
Und dass die Zeit alle Wunden heilt!
Doch die Zeit bleibt steh’n
Es tut noch immer weh
I denk an den Tag
Da hst zu mir g’sagt
Dass du frei sein magst!
Doch die Zeit bleibt steh’n
I möcht' weiterdreh’n
Doch i find koa n Weg
Weiss net
Wie des geht!

(traducción)

Yo digo que no
Que a menudo estoy triste
Y dua fingir
Como si no fuera medio malo
estoy esperandolo
Para que este dolor se vaya
¡Y ese tiempo cura todas las heridas!
Pero el tiempo se detiene
Todavía duele
pienso en el dia
me dijiste
¡Para que seas libre!
Pero el tiempo se detiene
quiero seguir disparando
Pero no puedo encontrar una manera
red blanca
cómo hacerlo
quien me dice
¿Vale la pena mi espera?
quien me dice
¿Volverás alguna vez? ~
me gustaría
Que estoy parado allí
¡Y ese tiempo cura todas las heridas!
Pero el tiempo se detiene
Todavía duele
pienso en el dia
me dijiste
¡Para que seas libre!
Pero el tiempo se detiene
quiero seguir disparando
Pero no puedo encontrar una manera
red blanca
cómo hacerlo