Traducción de la letra de la canción Du Kannst Mir Sagn I Soll Gehn - Nicki

Du Kannst Mir Sagn I Soll Gehn (original)

Du kannst mir sagn, i soll gehn,
dass wir uns niemals wiedersehn,
fällt mir der Abschied auch so schwer,
i kann mi net dagegn wehrn!
Du kannst mir sagn, i bin frei
und unser Traum is heut vorbei,
du kannst mir sagn, i soll gehn,
doch i werd’s niemals ganz verstehn!
Nur oans, des kannst du net,
was a passiert!
Dass i vergessn konn,
ois was i für die spür!
Du kannst mir sagn, i soll gehn,
dass wir uns niemals wiedersehn!
fällt mir der Abschied auch so schwer,
i kann mi net dagegn wehrn!
Du kannst mir sagn, i bin frei
und unser Traum is heut vorbei,
du kannst mir sagn, i soll gehn,
doch i werd’s niemals ganz verstehn!
Für di war’s nur a Spiel,
für mi war’s mehr!
Doch mei Gefühl für di,
des kannst du nie zerstörn!
Du kannst mir sagn, i soll gehn,
dass wir uns niemals wiedersehn,
fällt mir der Abschied auch so schwer,
i kann mi net dagegn wehrn!
Du kannst mir sagn, i bin frei
und unser Traum is heut vorbei,
du kannst mir sagn, i soll gehn,
doch i werd’s niemals ganz verstehn!
Du kannst mir sagn…

(traducción)

Puedes decirme que me vaya
que nunca nos volveremos a ver
es tan dificil para mi decir adios
¡No puedo resistirlo!
Puedes decirme que soy libre
y nuestro sueño se acaba hoy,
puedes decirme que me vaya
¡pero nunca lo entenderé completamente!
Sólo oans, no puedes hacer eso,
que pasa!
que podría olvidar
O es lo que siento por!
Puedes decirme que me vaya
que nunca nos volveremos a ver!
es tan dificil para mi decir adios
¡No puedo resistirlo!
Puedes decirme que soy libre
y nuestro sueño se acaba hoy,
puedes decirme que me vaya
¡pero nunca lo entenderé completamente!
Para ti solo fue un juego
para mi fue mas!
Pero mi sentimiento por ti
¡Nunca podrás destruirlo!
Puedes decirme que me vaya
que nunca nos volveremos a ver
es tan dificil para mi decir adios
¡No puedo resistirlo!
Puedes decirme que soy libre
y nuestro sueño se acaba hoy,
puedes decirme que me vaya
¡pero nunca lo entenderé completamente!
Usted me puede decir...