Traducción de la letra de la canción Immer Nur Bei Dir - Nicki

Immer Nur Bei Dir (original)

Wenn i drob’n auf der Bühne steh'
Vor tausend Leut'
Ja des ist mei Leb’n
Wenn i den Rhythmus spür'
Dann halt mi keiner mehr auf
Mei Stimm' die hob i immer guat im Griff
I hob koa Angst
Daß i an Ton net triff
Des lernt ma mit der Zeit
Ja da kenn' i mi aus
Immer nur bei dir woaß i net weiter
Immer nur bei dir werd' i net g’scheiter
So an Wahnsinn hab' i nie erlebt
Und wegen dir krieg i oft an Zorn
Irgendwann da steh' i d’rüber
Du schaffst mi halt immer wieder
Manchmal denk' i mir
Du wärst guat weiter
Aber ohne di glaub i
Wär' i verlor’n
Bei and’re Leut' da weiß i Bescheid
Da denk' i noch
Da laß i mir Zeit
Bei and’re blick' i durch
Warum denn niemals bei dir
Und wenn mei Freundin Liebeskummer hat
Kommt sie zu mir
Den was i ihr sag'
Hat immer Hand und Fuaß
Dafür hab' i a G’spür
Immer nur bei dir …
Immer nur bei dir …
Oh oh oh

(traducción)

Cuando estoy en el escenario allá arriba
frente a mil personas
si, esa es mi vida
Cuando siento el ritmo
Entonces ya nadie me detendrá
Mi voz que siempre tuve un buen agarre en
yo no estaba asustado
Que yo una tonelada golpeó la red
eso lo aprendes con el tiempo
Sí, conozco mi camino
siempre solo contigo no sabia que hacer
Siempre es solo contigo que nunca fallo
Nunca he experimentado tanta locura.
Y por tu culpa muchas veces me enfado
En algún momento lo superaré
Siempre me haces feliz
A veces pienso para mí mismo
Estarías bien para ir
Pero sin ti creo
estaría perdido
Con otras personas allí lo sé.
todavía lo creo
me doy tiempo
Con otros miro a través
porque nunca contigo
Y cuando mi novia está enamorada
ella viene a mi
lo que le digo
Siempre tiene manos y pies.
tengo un sentido para eso
Siempre contigo...
Siempre contigo...
oh oh oh