Traducción de la letra de la canción Let Silence Be His Sacred Name - Nightbringer

Let Silence Be His Sacred Name (original)

A — Zeroth
Born of I
Dark Sabaoth
In you I die
Inverse light
Of my soul
Black as night
Death extolled
Phantasmagoric fear ekstasis
Though art bornless, faceless, and pleaceless
The resounding silence is your name
This thy word, thy form and fane
Absence of presence
Presence of absence
A — Zeroth
Born of naught
Speak the name
No tongue has wrought
With sightless sight
I behold
The living night
The blackest gold
Absence of presence
Presence of absence
In nullity and stillness
Your profound sentience
Ceremented in divine dread
The long shadows of god-head
Trailing through these depths
Behind horizon spanning steps
O intellect of naught
Bornless yet born in me
O otherless
The emptiness
In me!
Hekas!
Phantasmagoric fear ekstasis
Hekas!
Faceless, bornless nad pleaceless
Hekas!
The resounding silence that is your name
Hekas!
This thy word, thy form and fane
O absence of presence
Presence of absence
In nullity and stillness
Your profound sentience
Ceremented in divine dread
The long shadow of god-head
Trailing through these depths
Behind horizon spanning steps
O intellect of night!

Let Silence Be His Sacred Name (traducción)

A: cero
nacido de yo
Sabaoth oscuro
en ti yo muero
luz inversa
De mi alma
Negro como la noche
La muerte exaltada
Éxtasis de miedo fantasmagórico
Aunque arte sin nacimiento, sin rostro y sin placer
El silencio resonante es tu nombre
Esta tu palabra, tu forma y fane
Ausencia de presencia
Presencia de ausencia
A: cero
Nacido de la nada
di el nombre
Ninguna lengua ha obrado
Con vista ciega
yo contemplo
la noche viva
El oro más negro
Ausencia de presencia
Presencia de ausencia
En la nulidad y la quietud
Tu profunda sensibilidad
Cerementado en pavor divino
Las largas sombras de la cabeza de dios
Arrastrándose a través de estas profundidades
Detrás del horizonte que abarca los pasos
Oh intelecto de nada
Sin nacer pero nacido en mí
O sin otro
El vacío
¡En mi!
¡Hekas!
Éxtasis de miedo fantasmagórico
¡Hekas!
Sin rostro, sin nacimiento y sin placer
¡Hekas!
El silencio resonante que es tu nombre
¡Hekas!
Esta tu palabra, tu forma y fane
O ausencia de presencia
Presencia de ausencia
En la nulidad y la quietud
Tu profunda sensibilidad
Cerementado en pavor divino
La larga sombra de la cabeza de dios
Arrastrándose a través de estas profundidades
Detrás del horizonte que abarca los pasos
¡Oh intelecto de la noche!