Traducción de la letra de la canción Where Fire Never Dreamt of Man - Nightbringer

Where Fire Never Dreamt of Man (original)

And I dreamt of libricide and fire, a flaming pyramid opening the desert nights
Flaring letter’s in mad laughter swirling across the sky, like screeching
simurghs unchained
That stole the keys right out of St. Peter’s hand to dare the borders to
forgotten lands
Shine you terrible lamp of Wisdom, shine upon the desert fields of night
Shine within flesh and blackest mire, for my tongue has a dire taste for fire
Fallen into the wastelands of our dreams
Where I’m wildered unto the forbidden gleam, of Azazel’s burning sacrament and
sword
So descend upon these lands, Estrangement’s Lord
Throw me into the depths where you once fell, to be accursed and blessed within
the springs of Hell
To pass outside the route of heaven’s stars and die to the yoke of heaven’s law
I’ve become something I’ve never dreamt of before, my words all burnt within
your unearthly torch
My name re-written in your blazing winds and known is the secret of Shemyazaz'
sin
«O Nimbus of a daimonic crown, blaze forth across eternity for me
The night is wholly mine and in Death’s kiss it is sealed
Where light and darkness conjoin, I have buried my Will towards expanses
impossible
And opened the road unto where thoughts bow before: Red, Holy, Chaos-flame»

Where Fire Never Dreamt of Man (traducción)

Y soñé libricidio y fuego, una pirámide llameante abriendo las noches del desierto
Letras llameantes en risas locas que se arremolinan en el cielo, como chillidos
Simurghs desencadenados
Que robó las llaves de la mano de San Pedro para desafiar a las fronteras a
tierras olvidadas
Brilla tú terrible lámpara de Sabiduría, brilla sobre los desiertos campos de la noche
Brilla dentro de la carne y el fango más negro, porque mi lengua tiene un terrible gusto por el fuego
Caído en los páramos de nuestros sueños
Donde estoy enloquecido hasta el brillo prohibido, del sacramento ardiente de Azazel y
espada
Así que desciende sobre estas tierras, Señor del Extranjería
Arrójame a las profundidades donde una vez caíste, para ser maldito y bendito dentro
las fuentes del infierno
Pasar fuera de la ruta de las estrellas del cielo y morir al yugo de la ley del cielo
Me he convertido en algo con lo que nunca antes había soñado, mis palabras se quemaron por dentro.
tu antorcha sobrenatural
Mi nombre reescrito en tus vientos abrasadores y conocido es el secreto de Shemyazaz'
pecado
«Oh Nimbo de una corona daimónica, resplandece a través de la eternidad para mí
La noche es enteramente mia y en el beso de la muerte esta sellada
Donde la luz y la oscuridad se unen, he enterrado mi Voluntad hacia las extensiones
imposible
Y abrió el camino hacia donde los pensamientos se inclinan ante: Rojo, Santo, Caos-llama»