Traducción de la letra de la canción Lucifer Trismegistus - Nightbringer

Lucifer Trismegistus (original)

Woe unto ye who aspire not unto the magistry of death!
Ye are as food for the gods
Behold the Great Opposer, thou who art as death!
Oh that I may become at one with mine «otherness» of being
I seek the smagdarine crown jewel of the victorious conqueror of Eden,
Lucifer Trismegistus, Janus-faced daimon
Thou who gazeth upon the dark abyss of silence, vast depth of nothingness,
great void of light beyond light
Oh Highest One, Great Devourr, Universal Solvent, may I becom at one with Thee!
Bring forth the flame that cracks the clay and tears the soul to unite the
deathless spirit with death itself
Illuminate me with a scourge of burning cinders that strikes me with the
causeless liberty of Thine unfathomable fantasy
The draconian perfection born from thy boundless rebellion
Yea, the lie that speaks the truth!
For to enter Thine steeping gulf is to rise unto and usurp the throne of the
highest
So may the inverted star that is Thine reflection boil my eyes until formless
vision is given, oh ye dazzling burner of shades and extinguisher of the fallen
sparks
Godless God, traceless pilgrim of the abyss, nimbus of subterranean suns
Guide me to Thy bottomless peaks!

Lucifer Trismegistus (traducción)

¡Ay de los que no aspiran al magisterio de la muerte!
Vosotros sois como alimento para los dioses
¡Contempla al Gran Opositor, tú que eres como la muerte!
Oh, que me haga uno con mi «otredad» de ser
Busco la joya de la corona esmagdarina del conquistador victorioso del Edén,
Lucifer Trismegistus, daimon con cara de Jano
Tú que contemplas el oscuro abismo del silencio, vasta profundidad de la nada,
gran vacío de luz más allá de la luz
¡Oh Altísimo, Gran Devorador, Disolvente Universal, que pueda ser uno Contigo!
Sacad la llama que quiebra el barro y desgarra el alma para unir el
espíritu inmortal con la muerte misma
Ilumíname con un azote de cenizas ardientes que me hiere con la
libertad sin causa de tu insondable fantasía
La perfección draconiana nacida de tu rebelión sin límites
¡Sí, la mentira que dice la verdad!
Porque entrar en Tu profundo abismo es subir y usurpar el trono de los
más alto
Que la estrella invertida que es tu reflejo hierva mis ojos hasta dejarlos sin forma.
se da la visión, oh tú, deslumbrante quemador de sombras y extintor de los caídos
chispas
Dios sin Dios, peregrino sin rastro del abismo, nimbo de soles subterráneos
¡Guíame a Tus cumbres sin fondo!