Traducción de la letra de la canción Psychagogoi - Nightbringer

Psychagogoi (original)

Psychagogoi Gooi, I am the threne singer
Psychagogoi Gooi, whose song rouses death
Psychagogoi Gooi, all gnosis is learned
Psychagogoi Gooi, by the grave
Psychagogoi Gooi, I am the voice
Psychagogoi Gooi, of the tomb
Psychagogoi Gooi, lament priest
Psychagogoi Gooi, hermit of darkness
I am the threne singer whose song rouses Death from shadows
She partakes in my revere, and joins with me in cantor and in verse For I am
her muse, the sojourner of tomb incubation
Swathed in grave soil, ash and the shifting shadows of dusk
I wail my threnody with the sepulchral tongue of goetia, and open the gates of
twilight to bare the tunnels of Night
It is here that in hymn I proclaim myself Death’s neophyte and brave a black
ocean that knows no shores
I am the dirge harpist whose song brings Death into my heart
She partakes of my flesh and joins with me in the stilling of the breath
For she is my gate the black ship upon the shore of my ascension

Psychagogoi (traducción)

Psychagogoi Gooi, yo soy el cantante threne
Psychagogoi Gooi, cuyo canto despierta la muerte
Psychagogoi Gooi, toda la gnosis se aprende
Psychagogoi Gooi, junto a la tumba
Psychagogoi Gooi, yo soy la voz
Psychagogoi Gooi, de la tumba
Psychagogoi Gooi, sacerdote del lamento
Psychagogoi Gooi, ermitaño de la oscuridad
Soy el cantante de Threne cuya canción despierta a la Muerte de las sombras.
Ella participa de mi veneración y se une a mí en el cantor y en el verso Porque yo soy
su musa, la peregrina de la incubación de tumbas
Envuelto en tierra de tumbas, cenizas y las sombras cambiantes del anochecer
Lamento mi treno con la lengua sepulcral de goetia, y abro las puertas de
crepúsculo para desnudar los túneles de la noche
Es aquí que en el himno me proclamo neófito de la Muerte y desafía a un negro
océano que no conoce orillas
Soy el arpista fúnebre cuya canción trae la muerte a mi corazón
Ella participa de mi carne y se une a mí en el aquietamiento de la respiración
Porque ella es mi puerta, el barco negro en la orilla de mi ascensión