
Fecha de emisión: 29.09.2014
Etiqueta de registro: Season of Mist
Idioma de la canción: inglés
Things Which Are Naught(original) |
In death’s holy silence I call you |
God above me, God below me |
By Neither, Neither, myself unseen |
God within and God beyond me |
Reflected in these mirrors darkly |
God above me, God below me |
By Neti, Neti, a faceless face |
God within and God beyond me |
You abysmal rift in the fabric of being |
Ungraspable shadow, devour me |
As I open my eyelids for your gnashing teeth |
And fill the hollows with blackest dreams |
«For his art did express |
A quintessence even from nothingness |
From dull privations, and lean emptiness; |
He ruin’d me, and I am re-begot |
Of absence, darkness, death: things which are not» |
Coil about me and breathe my new name |
Self above me, Self below me |
Plow earth into abyss and reap its bitter grain |
Absence within me, Presence beyond me |
And your naked splendor has carved open the pathway |
Into wonders of the howling night and the twist of the moon |
Where the dead awakens to the call of serpentine cherubim |
To fall ever deeper and deeper into their tombs |
Restructure the dried out bones of the world |
And fill its dried out veins with your word |
A promise of everything I will come to be |
The Nothing within me and the All beyond me! |
(traducción) |
En el silencio sagrado de la muerte te llamo |
Dios por encima de mí, Dios por debajo de mí |
Por ninguno, ninguno, yo mismo invisible |
Dios dentro y Dios más allá de mí |
Reflejado en estos espejos oscuramente |
Dios por encima de mí, Dios por debajo de mí |
Por Neti, Neti, un rostro sin rostro |
Dios dentro y Dios más allá de mí |
Tú grieta abismal en el tejido del ser |
Sombra inasible, devorame |
Mientras abro mis párpados por tus dientes rechinantes |
Y llena los huecos con los sueños más negros |
«Pues su arte expresaba |
Una quintaesencia incluso de la nada |
De las privaciones aburridas y el vacío magro; |
Él me arruinó, y soy reengendrado |
De la ausencia, de la oscuridad, de la muerte: cosas que no son» |
Enrolla sobre mí y respira mi nuevo nombre |
Yo por encima de mí, Yo por debajo de mí |
Arar la tierra en el abismo y cosechar su grano amargo |
Ausencia dentro de mí, Presencia más allá de mí |
Y tu esplendor desnudo ha abierto el camino |
En las maravillas de la noche aullante y el giro de la luna |
Donde los muertos despiertan al llamado de los querubines serpentinos |
Para caer cada vez más y más profundo en sus tumbas |
Reestructurar los huesos secos del mundo |
Y llena sus venas secas con tu palabra |
Una promesa de todo lo que llegaré a ser |
¡La Nada dentro de mí y el Todo más allá de mí! |
Nombre | Año |
---|---|
Lantern of Eden's Night | 2014 |
Serpent Sun | 2017 |
Et Nox Illuminatio Mea In Deliciis Meis | 2014 |
Caput Draconis - Black Saturn | 2023 |
The Otherness of Being | 2014 |
I Am the Gateway | 2014 |
Where Fire Never Dreamt of Man | 2014 |
Lucifer Trismegistus | 2012 |
Prayer of Naphal | 2014 |
The Witchfires of Tubal-Qayin | 2014 |
Old Night | 2012 |
As Wolves Amongst Ruins | 2017 |
The Grave-Earth's Son | 2012 |
Mare | 2012 |
Feast of the Manes | 2023 |
The River Lethe | 2023 |
Psychagogoi | 2012 |
Inheritor of a Dying World | 2017 |
Let Silence Be His Sacred Name | 2017 |
Of the Key and Crossed Bones | 2017 |