| By day seek the heights of the sun
| De día busca las alturas del sol
|
| And by midnight its abode in hell
| Y a medianoche su morada en el infierno
|
| Where we are drunk upon the blood-wine
| Donde estamos borrachos con el vino de sangre
|
| That spills from the grape wine
| Que se derrama del vino de uva
|
| Of old Dionysus well
| Del viejo pozo Dionisio
|
| I behold self in the black of the moonless night
| Me contemplo en el negro de la noche sin luna
|
| Another death, another doom to foretell
| Otra muerte, otra fatalidad que predecir
|
| To old Baphomet
| Al viejo Baphomet
|
| I proffer this life
| Ofrezco esta vida
|
| Shedding blood and a dark soul to sell
| Derramando sangre y un alma oscura para vender
|
| Misrule!
| ¡Desgobierno!
|
| Misrule!
| ¡Desgobierno!
|
| Oh, how wise is the fool
| ¡Ay, qué sabio es el necio!
|
| Of empty spaces
| de espacios vacios
|
| Barren places
| lugares áridos
|
| The Devil’s illumination
| La iluminación del diablo
|
| Misrule!
| ¡Desgobierno!
|
| Misrule!
| ¡Desgobierno!
|
| Oh how wise is the fool
| ¡Oh, qué sabio es el tonto!
|
| Of empty spaces
| de espacios vacios
|
| Desolation
| Soledad
|
| The Devil’s exaltation
| La exaltación del diablo
|
| By Night we seek the sun in its nadir
| De noche buscamos el sol en su nadir
|
| And by day its glorius heights
| y de día sus alturas gloriosas
|
| As we glut upon the sacrament
| Mientras nos saciamos del sacramento
|
| Offered up by self-interment
| Ofrecido por auto-enterramiento
|
| Within the intellect of Old Night
| Dentro del intelecto de la Vieja Noche
|
| I beseech the Other, my refletion
| Ruego al Otro, mi reflejo
|
| My brother, another life
| Mi hermano, otra vida
|
| Won through strife and the toll of Death’s bell
| Ganado a través de la lucha y el peaje de la campana de la Muerte
|
| Before Persephone I ground all dismay
| Antes de Perséfone aterricé toda consternación
|
| And make a paradise of the grandeur of hell
| Y hacer un paraíso de la grandeza del infierno
|
| Misrule!
| ¡Desgobierno!
|
| Misrule!
| ¡Desgobierno!
|
| Oh, how wise is the fool
| ¡Ay, qué sabio es el necio!
|
| Of empty spaces
| de espacios vacios
|
| Barren places
| lugares áridos
|
| The Devil’s illumination
| La iluminación del diablo
|
| Misrule!
| ¡Desgobierno!
|
| Misrule!
| ¡Desgobierno!
|
| Oh, how wise is the fool
| ¡Ay, qué sabio es el necio!
|
| Of empty spaces
| de espacios vacios
|
| Desolation
| Soledad
|
| The Devil’s Exaltation
| La exaltación del diablo
|
| Towards the gate of the Zeroth
| Hacia la puerta del Zeroth
|
| Thrust imafination’s divine key
| Empuje la llave divina de imafination
|
| Like the spear of saint longinus
| Como la lanza de san longino
|
| To pierce the body of his highness
| Para perforar el cuerpo de su alteza
|
| And let his blood run endlessly free
| Y deja que su sangre corra infinitamente libre
|
| To fall unto me! | ¡Caer sobre mí! |
| To fal unto me!
| ¡Para caer en mí!
|
| And now i shall know
| Y ahora lo sabré
|
| And now I shall see
| Y ahora voy a ver
|
| The All which revolves about the nail
| El Todo que gira en torno al clavo
|
| Turns ever paradoxically! | Vuelve siempre paradójicamente! |