Traducción de la letra de la canción Rite of the Slaying Tongue - Nightbringer

Rite of the Slaying Tongue (original)

Om, throttle, throttle, stand, stand, bind, bind
Slay, slay, burn, burn, bellow, bellow, blast, blast
We are as neophytes within the hoary temple of the dead
The contemplators of all states of loathsomeness
We dance with the denizens of the charnel ground
In the glow of the funeral pyre
Beneath the black arch of desolate night
We are the skull-bearers
Who would dare to sound the thigh-bone trumpets
To call forth our murdering shadows
May their darkness eat at our flesh
And thresh the profane body from subtle bones
We are the consumers and we are the consumed
We offer the horrid oblations of our skin
We offer the dread libations of the blood of our hearts
We sate Death’s shadow, that which ever hungers
We call forth unclean eidolons
Husks of self.
Come ye forth
From dens of inner depravation
As we swirl in maddening frenzy
Through the midnight marshes to awake them
In their ravenous and desperate hunger
Our horns beseech the very Lord of Death
To drive his trident
Through the three chambers of our existence
In throws of ecstatic death
We rend the fabric of the world
To gaze with a fixed serpent iris
Into the darkness that is beyond darkness
Oh Devi, without knowledge of thy power
Liberation is mere mockery!
Oh Devi-L, without knowledge of thy power
Liberation is mere mockery!
Speech of the Slaying Tongue
Black breath of fire
Burning wind of my mouth
Raising shadow from pyre
My self-murdering darkness
Oh, famished ones come
Heed the winds of dread will
Hear the call of my tongue
Fire as breathe I utter my end
Bringing shadows of death to gnash and to rend!

Rite of the Slaying Tongue (traducción)

Om, acelerador, acelerador, pararse, pararse, atar, atar
Mata, mata, quema, quema, brama, brama, explosión, explosión
Somos como neófitos dentro del antiguo templo de los muertos
Los contempladores de todos los estados de repugnancia
Bailamos con los habitantes del osario
En el resplandor de la pira funeraria
Bajo el arco negro de la noche desolada
Somos los portadores del cráneo
¿Quién se atrevería a tocar las trompetas del fémur?
Para invocar nuestras sombras asesinas
Que sus tinieblas devoren nuestra carne
Y trillar el cuerpo profano de huesos sutiles
Somos los consumidores y somos los consumidos
Ofrecemos las horribles oblaciones de nuestra piel
Ofrecemos las terribles libaciones de la sangre de nuestros corazones
Saciamos la sombra de la Muerte, la que siempre tiene hambre
Invocamos eidolones inmundos
Cáscaras de sí mismo.
Salid adelante
De las guaridas de la depravación interior
Mientras giramos en un frenesí enloquecedor
A través de los pantanos de medianoche para despertarlos
En su hambre voraz y desesperada
Nuestros cuernos suplican al mismísimo Señor de la Muerte
Para conducir su tridente
A través de las tres cámaras de nuestra existencia
En tiros de muerte extática
Rasgamos el tejido del mundo
Para mirar con un iris de serpiente fijo
En la oscuridad que está más allá de la oscuridad
Oh Devi, sin conocimiento de tu poder
¡La liberación es mera burla!
Oh Devi-L, sin conocimiento de tu poder
¡La liberación es mera burla!
Discurso de la lengua asesina
Negro aliento de fuego
Viento ardiente de mi boca
Levantando la sombra de la pira
Mi oscuridad auto asesina
Oh, los hambrientos vienen
Presta atención a los vientos de la voluntad del terror
Escucha la llamada de mi lengua
Fuego como aliento pronuncio mi final
¡Trayendo sombras de muerte para rechinar y desgarrar!