Traducción de la letra de la canción Beautiful Prison (Know Me Like That) - Nikki Jean

Beautiful Prison (Know Me Like That) (original)

Live in a beautiful prison
Voices in my head are inmates
Found out that I lost my religion
You can’t be faithful without faith
So many area codes
Places that I used to go
Family I wouldn’t recognize in the streets
Missin' pieces of me and it shows
It’s 3am
I can’t pretend with you
Just be a friend
Don’t ask where I been
Shh
You don’t me like that (You don’t me like that)
You don’t me like that (You don’t me like that)
You don’t me like that (You don’t me like that)
You don’t me like that (You don’t me like that)
You don’t me like that (You don’t me like that)
You don’t me like that (You don’t me like that)
You don’t me like that (You don’t me like that)
You don’t me like that (You don’t me like that)
You don’t even know
You don’t even know me don’t how far I will
How far I will go
How far I’ve come and you don’t know I keep it
Why I keep it close and dark and
You don’t even know
You don’t me like that
Never fail life is a test
Reckless and I’m at my best
Shark in the water eyes open at rest
I miss the wild ones that made me a mess
Yes
Gave me my breath
Yes
Love 'em to death
Cut out my heart
Might leave a scar
But I won’t lose a step
It’s 3am
I can’t pretend with you
Just be a friend
Don’t ask where I been
Shh
You don’t me like that (You don’t me like that)
You don’t me like that (You don’t me like that)
You don’t me like that (You don’t me like that)
You don’t me like that (You don’t me like that)
You don’t me like that (You don’t me like that)
You don’t me like that (You don’t me like that)
You don’t me like that (You don’t me like that)
You don’t me like that (You don’t me like that)
You don’t even know
You don’t even know me don’t how far I will
How far I will go
How far I’ve come and you don’t know I keep it
Why I keep it close and dark and
You don’t even know
You don’t me like that
You don’t me like that (You don’t me like that)
You don’t me like that (You don’t me like that)
You don’t me like that (You don’t me like that)
You don’t me like that (You don’t me like that)
You don’t me like that (You don’t me like that)
You don’t me like that (You don’t me like that)
You don’t me like that (You don’t me like that)
You don’t me like that (You don’t me like that)
You don’t even know
You don’t even know
You don’t even know
You don’t even know

(traducción)

Vive en una hermosa prisión
Las voces en mi cabeza son reclusos
Descubrí que perdí mi religión
No se puede ser fiel sin fe
Tantos códigos de área
Lugares a los que solía ir
Familia que no reconocería en las calles
Me faltan piezas y se nota
son las 3 a.m.
No puedo fingir contigo
solo se un amigo
No preguntes dónde he estado
Shh
A ti no me gusta eso (a ti no me gusta eso)
A ti no me gusta eso (a ti no me gusta eso)
A ti no me gusta eso (a ti no me gusta eso)
A ti no me gusta eso (a ti no me gusta eso)
A ti no me gusta eso (a ti no me gusta eso)
A ti no me gusta eso (a ti no me gusta eso)
A ti no me gusta eso (a ti no me gusta eso)
A ti no me gusta eso (a ti no me gusta eso)
ni siquiera sabes
Ni siquiera me conoces, no sabes hasta dónde llegaré
¿Qué tan lejos iré?
Que lejos he llegado y no sabes que lo guardo
¿Por qué lo mantengo cerca y oscuro y
ni siquiera sabes
no me gustas eso
Nunca falles la vida es una prueba
Imprudente y estoy en mi mejor momento
Tiburón en el agua ojos abiertos en reposo
Extraño a los salvajes que me hicieron un desastre
Sí
me dio mi aliento
Sí
Ámalos hasta la muerte
Corta mi corazón
Podría dejar una cicatriz
Pero no perderé un paso
son las 3 a.m.
No puedo fingir contigo
solo se un amigo
No preguntes dónde he estado
Shh
A ti no me gusta eso (a ti no me gusta eso)
A ti no me gusta eso (a ti no me gusta eso)
A ti no me gusta eso (a ti no me gusta eso)
A ti no me gusta eso (a ti no me gusta eso)
A ti no me gusta eso (a ti no me gusta eso)
A ti no me gusta eso (a ti no me gusta eso)
A ti no me gusta eso (a ti no me gusta eso)
A ti no me gusta eso (a ti no me gusta eso)
ni siquiera sabes
Ni siquiera me conoces, no sabes hasta dónde llegaré
¿Qué tan lejos iré?
Que lejos he llegado y no sabes que lo guardo
¿Por qué lo mantengo cerca y oscuro y
ni siquiera sabes
no me gustas eso
A ti no me gusta eso (a ti no me gusta eso)
A ti no me gusta eso (a ti no me gusta eso)
A ti no me gusta eso (a ti no me gusta eso)
A ti no me gusta eso (a ti no me gusta eso)
A ti no me gusta eso (a ti no me gusta eso)
A ti no me gusta eso (a ti no me gusta eso)
A ti no me gusta eso (a ti no me gusta eso)
A ti no me gusta eso (a ti no me gusta eso)
ni siquiera sabes
ni siquiera sabes
ni siquiera sabes
ni siquiera sabes