Traducción de la letra de la canción Pennies In A Jar - Nikki Jean

Pennies In A Jar (original)

All I recall are fireworks
And fireflies that lit the sky
Seem to imply if I could catch them
Why couldn’t I bottle up the stars?
Pennies in a jar
That’s how I saw the world
Every sea shell held apart
And I thought my heart was part of a story
Novel and new
Something that I could tell my dreams to
What did I do?
Filled it up with stars
Pennies in a jar
And I earned everyone
Nothing burns quite like the sun
When the shadows fall
I lose my place and can’t recall
Why did I dare to fly?
What was gained?
So I search for silver lost out in the rain
I think I finally found it
There’s some change inside of me
There’s some change in all I see
A little change
Some days are gray
But others are gilded with victory
They used to be what made life rich
But now I can see
Days for what they are
Pennies in a jar, I will spend with you
I will spend with you

(traducción)

Todo lo que recuerdo son fuegos artificiales
Y luciérnagas que iluminaban el cielo
Parece implicar si pudiera atraparlos
¿Por qué no pude embotellar las estrellas?
Centavos en un frasco
Así es como yo veía el mundo
Cada concha marina separada
Y pensé que mi corazón era parte de una historia
Novela y nuevo
Algo a lo que podría contarle mis sueños
¿Qué hice?
Llénalo de estrellas
Centavos en un frasco
Y me gané a todos
Nada quema como el sol
Cuando las sombras caen
Pierdo mi lugar y no puedo recordar
¿Por qué me atreví a volar?
¿Qué se ganó?
Así que busco plata perdida bajo la lluvia
Creo que finalmente lo encontré
Hay un cambio dentro de mí
Hay algún cambio en todo lo que veo
Un pequeño cambio
Algunos días son grises
Pero otros están dorados con la victoria
Solían ser lo que hacía la vida rica
Pero ahora puedo ver
Días por lo que son
Centavos en un frasco, los gastaré contigo
voy a pasar contigo