Traducción de la letra de la canción Candy - Nikki Jean

Candy (original)

I think he had a girl
One he never mentioned
I’ll never know for sure
I didn’t ask no questions
I took what he gave
I didn’t ask for more
He loved me
I never knew what for
He just said
You’re my little yellow girl
And I’ve been thinkin' 'bout your ass all-day
Don’t worry about what people say
They don’t understand me
Your loves like candy
It’s like candy
He knows
Only reach out when I’m feeling low
He finds
A time and place for us to go
And I just like the way it feels
He’s making all my cloud castles real
And he’s
Just a little yellow pill
What doesn’t kill me gets me through the day
Don’t worry about what people say
Cause they don’t understand me
Your loves like Candy
It’s like candy
The yellow sunsets in the sky
The ending of another day
And I won’t lie when people ask
Cuz I don’t care what the people say
No way
They could understand me
Your loves like candy
It’s like candy
Your loves like candy, it’s like candy
Your loves like candy, it’s like candy
Babe
You can take candy from me (from me)
I’ll be your baby (baby)
Give all your sugar to me (to me)
Don’t try to save me (save me)
You can take candy from me (from me)
I’ll be your baby (baby)
Give all your sugar to me (to me)
Don’t try to save me (save me)

(traducción)

creo que tenia una niña
Uno que nunca mencionó
Nunca lo sabré con certeza
No hice ninguna pregunta
Tomé lo que él dio
no pedí más
El me ama
nunca supe para que
el solo dijo
eres mi pequeña niña amarilla
Y he estado pensando en tu trasero todo el día
No te preocupes por lo que diga la gente
ellos no me entienden
Tus amores como dulces
es como un caramelo
Él sabe
Sólo me acerco cuando me siento deprimido
Él encuentra
Un tiempo y lugar para que vayamos
Y me gusta la forma en que se siente
Está haciendo que todos mis castillos de nubes sean reales.
Y él es
Sólo una pequeña pastilla amarilla
Lo que no me mata me ayuda a pasar el día
No te preocupes por lo que diga la gente
Porque no me entienden
Tus amores como Candy
es como un caramelo
Los atardeceres amarillos en el cielo
El final de otro día
Y no mentiré cuando la gente pregunte
Porque no me importa lo que diga la gente
De ningún modo
podrían entenderme
Tus amores como dulces
es como un caramelo
Tus amores como dulces, son como dulces
Tus amores como dulces, son como dulces
Bebé
Puedes quitarme dulces (de mí)
Seré tu bebé (bebé)
Dame toda tu azúcar a mi (a mi)
No intentes salvarme (sálvame)
Puedes quitarme dulces (de mí)
Seré tu bebé (bebé)
Dame toda tu azúcar a mi (a mi)
No intentes salvarme (sálvame)