Traducción de la letra de la canción I Love U - Nikki Lane

I Love U (original)

1: How many times do I have to say,
My love ain’t gonna change?
Tell me what boy can I prove,
That I’ll always be here for you?
Pre-Don't push away I can’t take it.
You’re breaking me down and I can’t fake it.
Now I just gotta find a way to get it through to you.
I Love You, Yes I do.
but you’re holding onto something I can’t win or lose.
oh baby I…
I Love You, Yes I do.
but you’re holding onto something I can’t win or lose.
oh baby I, I, I, I…
2: Only you can understand,
The woman that I am.
It’s such a beauty in our love,
I know you’re sent from up above.
Pre-Don't push away I can’t take it.
You’re breaking me down and I can’t fake it.
Now I just gotta find a way to get it through to you.
I Love You, Yes I do.
but you’re holding onto something I can’t win or lose.
oh baby I…
I Love You, Yes I do.
but you’re holding onto something I can’t win or lose.
Bridge: No one falls in love by choice
So we gotta make it, (make it yes)
You set me free, and now I’m proud, to be myself, nobody else.
Could ever mean more to me.
Spoken: I Love You
Repeat 2x's

I Love U (traducción)

1: ¿Cuántas veces tengo que decir,
¿Mi amor no va a cambiar?
Dime qué chico puedo probar,
¿Que siempre estaré aquí para ti?
Pre-No te alejes, no puedo soportarlo.
Me estás destrozando y no puedo fingir.
Ahora solo tengo que encontrar una forma de comunicártelo.
Te amo, sí lo hago.
pero te aferras a algo que no puedo ganar ni perder.
oh bebe yo...
Te amo, sí lo hago.
pero te aferras a algo que no puedo ganar ni perder.
oh bebé yo, yo, yo, yo…
2: Solo tú puedes entender,
La mujer que soy.
Es tal la belleza de nuestro amor,
Sé que eres enviado desde arriba.
Pre-No te alejes, no puedo soportarlo.
Me estás destrozando y no puedo fingir.
Ahora solo tengo que encontrar una forma de comunicártelo.
Te amo, sí lo hago.
pero te aferras a algo que no puedo ganar ni perder.
oh bebe yo...
Te amo, sí lo hago.
pero te aferras a algo que no puedo ganar ni perder.
Bridge: Nadie se enamora por elección
Así que tenemos que hacerlo, (hacerlo sí)
Me liberaste y ahora estoy orgulloso de ser yo mismo, nadie más.
Podría significar más para mí.
Hablado: te amo
Repita 2x