Traducción de la letra de la canción Western Bound - Nikki Lane

Western Bound (original)

well lover you think were wrong for each other
so pack up your things and find yourself another
piece of mine but you’ll find
no matter where you’re searching
you cna’t seem to find
a way pass the hurting
that your feeling inside
so blame it on the season
that you can’t seem to turn
a tiny little seed into nothing at all
seems like everybody
they just want you to fall
i can tell its been gettin you donw
you don’t want me hanging around
so i’m western bound
i’m western bound
headed back to my home town
where the street lights are heavy
lighted like a merry go round
i’m western bound
headed back to my hometown
if you ever come looking
you’ll know where i’ll be found
i’m western bound
so i settled up all my bets
packed a truck and i headed out west
just to settle down in a cabin
on the outskirts of town
oh honey if you ever think that we made a mistake
rocked the boat and fell into the lake
honey give me a call
i’ll be home in no time at all
let me tell you growing up takes time
can’t make decisions on the flip of a dime
to go western bound
well i’m western bound
headed back to my hometown
where the street lights are heavy
lighted like a merry go round
well i’m western bound
headed back to my hometown
if you ever come lookin
you know where i’ll be found
i’m western bound

Western Bound (traducción)

bueno amante crees que estamos mal el uno para el otro
así que empaca tus cosas y búscate otro
pedazo mio pero encontraras
no importa dónde estés buscando
parece que no puedes encontrar
una forma de pasar el dolor
que tu sentimiento por dentro
así que échale la culpa a la temporada
que parece que no puedes girar
una pequeña semilla en nada en absoluto
parece que todo el mundo
solo quieren que te caigas
Puedo decir que te ha estado deprimiendo
no me quieres dando vueltas
así que estoy con destino al oeste
Estoy con destino al oeste
me dirigí de regreso a mi ciudad natal
donde las luces de la calle son pesadas
iluminado como un tiovivo
Estoy con destino al oeste
me dirigí de regreso a mi ciudad natal
si alguna vez vienes a buscar
sabrás dónde me encontrarán
Estoy con destino al oeste
así que pagué todas mis apuestas
empaqué un camión y me dirigí al oeste
solo para instalarme en una cabaña
En las afueras de la ciudad
oh cariño, si alguna vez piensas que cometimos un error
sacudió el bote y cayó al lago
cariño dame una llamada
estaré en casa en poco tiempo
déjame decirte que crecer toma tiempo
no puede tomar decisiones en el lanzamiento de una moneda de diez centavos
ir al oeste
bueno, estoy con destino al oeste
me dirigí de regreso a mi ciudad natal
donde las luces de la calle son pesadas
iluminado como un tiovivo
bueno, estoy con destino al oeste
me dirigí de regreso a mi ciudad natal
si alguna vez vienes a buscar
sabes dónde me encontrarán
Estoy con destino al oeste