Traducción de la letra de la canción Drunk Love - Nils Bech, Krazy Fiesta Arkestra

Drunk Love (original)

So you had another 24 hour flu again
Now you end up having only a friend
I don’t wanna ask for numbers, I don’t wanna ask for number anymore
I don’t wanna wait around hoping, hoping for another call
This is love I can’t afford, I’m so bored so tired of being bored
This is love I can’t afford, neither my body, wallet or my soul
First drink, then love, love drunk, drunk love
Get drunk, find love, soul drunk, love found
More drink rough love, tough luck what the
Love drunk, drunk love, that’s what we’re hoping for
So you had another 24 hour flu again
Now you end up having only a friend
I don’t wanna ask for numbers, I don’t wanna ask for number anymore
I don’t wanna wait around hoping, hoping for another call
Get drunk find love
Get drunk
This is love I can’t afford, I’m so bored so tired of being bored
This is love I can’t afford, neither my body, wallet or my soul
More drinks less love, dress to impress love
Spend cash, shake that ass, move fast what a blast
Real drunk fake love, fake drugs make love
Take of make out, that’s what it’s all about
So you had another 24 hour flu again
Now you end up having only a friend
I don’t wanna ask for numbers, I don’t wanna ask for number anymore
I don’t wanna wait around hoping, hoping for another call

Drunk Love (traducción)

Así que tuviste otra gripe de 24 horas otra vez
Ahora terminas teniendo solo un amigo
No quiero pedir números, ya no quiero pedir números
No quiero esperar esperando, esperando otra llamada
Este es amor que no puedo permitirme, estoy tan aburrido, tan cansado de estar aburrido
Este es un amor que no puedo permitirme, ni mi cuerpo, ni mi billetera, ni mi alma
Primero trago, luego amor, amor borracho, amor borracho
Emborracharse, encontrar el amor, alma borracha, amor encontrado
Más bebida amor rudo, mala suerte lo que el
Amor borracho, amor borracho, eso es lo que estamos esperando
Así que tuviste otra gripe de 24 horas otra vez
Ahora terminas teniendo solo un amigo
No quiero pedir números, ya no quiero pedir números
No quiero esperar esperando, esperando otra llamada
emborracharse encontrar el amor
Emborracharse
Este es amor que no puedo permitirme, estoy tan aburrido, tan cansado de estar aburrido
Este es un amor que no puedo permitirme, ni mi cuerpo, ni mi billetera, ni mi alma
Más tragos menos amor, vístete para impresionar al amor
Gasta dinero, sacude ese culo, muévete rápido, qué maravilla
Verdadero amor borracho falso, drogas falsas hacen el amor
Tomar de besarse, de eso se trata
Así que tuviste otra gripe de 24 horas otra vez
Ahora terminas teniendo solo un amigo
No quiero pedir números, ya no quiero pedir números
No quiero esperar esperando, esperando otra llamada