Traducción de la letra de la canción Space/Time - Nils Bech, Mirejam Shala

Space/Time (original)

In the corner of my «I» I see your face
Suddenly a longing as I feel your grace
And even though it has been a while
We’ve been separated by space and time
Going through the motions as we trace the lines
Going through emotions you embrace my mind
And even though it has been a while
We fall back into space and time
You always touch my heart
Even when we’re far apart
As we move our separate ways
Let’s make a new yesterday
We have turned ourselves around
What we have is more profound
I’m motion you are sound
We resonate
In the corner of my room you’re in my chair
Suddenly a longing as I see you there
For even though it has been a while
We occupy the same space and time
You always touch my heart
Every time it falls apart
As we part my mind is gay
Let’s make a new yesterday
I have turned myself around
What you have is more profound
I’m motion you are sound
We resonate
Every time we touch again

(traducción)

En la esquina de mi «yo» veo tu cara
De repente un anhelo cuando siento tu gracia
Y aunque ha pasado un tiempo
Hemos estado separados por el espacio y el tiempo
Pasando por los movimientos mientras trazamos las líneas
Atravesando emociones abrazas mi mente
Y aunque ha pasado un tiempo
Volvemos a caer en el espacio y el tiempo
Siempre tocas mi corazón
Incluso cuando estamos lejos
Mientras nos movemos por caminos separados
Hagamos un nuevo ayer
Nos hemos dado la vuelta
Lo que tenemos es más profundo
Soy movimiento tu eres sonido
resonamos
En la esquina de mi habitación estás en mi silla
De repente un anhelo al verte allí
Porque a pesar de que ha pasado un tiempo
Ocupamos el mismo espacio y tiempo
Siempre tocas mi corazón
Cada vez que se desmorona
Mientras nos separamos mi mente es gay
Hagamos un nuevo ayer
me he dado la vuelta
Lo que tienes es más profundo
Soy movimiento tu eres sonido
resonamos
Cada vez que nos tocamos de nuevo