Traducción de la letra de la canción French Affairs - Nils Bech

French Affairs (original)

Travels in Paris conditions apply
Forgettable reading love can deny
Lost in translation je ne c’est quoi
The language of lovers perhaps not pour moi
Travels in Paris conditions apply
Forgettable reading love can deny
It is no mere chance this three time menage
All french relations, rite de passage
Not one, not two, but three that’s just typically me
Une, deux, trois, non je ne regrette rien
Je ne regrette rien
Travels in Paris conditions apply
Forgettable reading love can deny
Lost in translation je ne c’est quoi
The language of lovers perhaps not pour moi
Travels in Paris c’est pas comme prévu
A life time relation come je suis déçu
Je remercie one, two, and three
It’s c’est difficil was not meant to be
Not one, not two, but three that’s just typically me
Une, deux, trois, non je ne regrette rien
Je ne regrette rien

(traducción)

Se aplican las condiciones de viaje en París
Lectura olvidable que el amor puede negar
Perdido en la traducción je ne c'est quoi
El lenguaje de los amantes quizás no pour moi
Se aplican las condiciones de viaje en París
Lectura olvidable que el amor puede negar
No es una mera casualidad este menaje de tres veces
Todas las relaciones francesas, rite de passage
No uno, no dos, sino tres, eso es típicamente yo
Une, deux, trois, non je ne arrepentimiento rien
Je ne arrepentirse rien
Se aplican las condiciones de viaje en París
Lectura olvidable que el amor puede negar
Perdido en la traducción je ne c'est quoi
El lenguaje de los amantes quizás no pour moi
Viajes en París c'est pas comme prévu
Una relación de por vida come je suis déçu
Je remercie uno, dos y tres
Es c'est difficil no estaba destinado a ser
No uno, no dos, sino tres, eso es típicamente yo
Une, deux, trois, non je ne arrepentimiento rien
Je ne arrepentirse rien