Traducción de la letra de la canción A Dog's Life - Nina Nastasia

A Dog's Life (original)

I had a dream about a dog
I was walking
In an amusement park
With people all around me We rode the roller coaster rides
And he was laughing as we Jumped in the sky
And i saw that i looked just like him
It’s a dog’s life
I wanna lead a dog’s life
Run in the woods, take a hole
It’s interesting to me He showed me all the various
Scented treasures on the ground
There was a little girl
She was scared of me, and i was scared of her
He led out a bark and she screamed
Dropped her chocolate ice cream
Suddenly this old man
Chased us, still we jumped the fence
It’s a dog’s life
I wanna lead a dog’s life
Under the couch, chew a bone
It’s interesting to me We ran across the street and there
We missed a speeding car
Suddenly this old man
Grabbed him, from around the park
I hid behind a big trash can
Wondered what’s become of him
I tried to sedate
But curriosity kills me It’s a dog’s life
I wanna lead a dog’s life
Under a couch, chew a bone
It’s interesting to me It’s a dog’s life
I wanna lead a dog’s life
Run in the woods, take a hole
It’s interesting to me It’s a dog’s life, i wanna lead
It’s a dog’s life, i wanna be It’s a dog’s life, i wanna lead

A Dog's Life (traducción)

Tuve un sueño sobre un perro
Estaba caminando
En un parque de atracciones
Con gente a mi alrededor montamos en la montaña rusa
Y se reía mientras saltábamos en el cielo
Y vi que me parecía a él
Es una vida de perro
quiero llevar la vida de un perro
Corre en el bosque, toma un hoyo
Es interesante para mí. Me mostró todos los diversos
Tesoros perfumados en el suelo
había una niña
Ella me tenía miedo y yo tenía miedo de ella
Él lanzó un ladrido y ella gritó
Dejó caer su helado de chocolate
De repente este anciano
Nos persiguió, todavía saltamos la cerca
Es una vida de perro
quiero llevar la vida de un perro
Debajo del sofá, mastica un hueso
Es interesante para mí. Cruzamos la calle corriendo y allí
Perdimos un auto a alta velocidad
De repente este anciano
Lo agarró, de todo el parque
Me escondí detrás de un bote de basura grande
Me preguntaba qué había sido de él.
Traté de sedar
Pero me mata la curiosidad Es la vida de un perro
quiero llevar la vida de un perro
Debajo de un sofá, mastica un hueso
Es interesante para mí Es la vida de un perro
quiero llevar la vida de un perro
Corre en el bosque, toma un hoyo
Es interesante para mí Es la vida de un perro, quiero liderar
Es la vida de un perro, quiero ser Es la vida de un perro, quiero liderar