Traducción de la letra de la canción Been So Long - Nina Nastasia

Been So Long (original)

Ladies and Gentlemen it’s about that time
The newest addition to the Bad Boy Family
Ralph, Ronnie, Ricky, Mike, Johnny
New Edition
(Ricky)
Oh baby, yeah
No, no, no, no, no
Say it’s been so long
(Ralph)
And it feels like it was yesterday
But now we’re to stay
See we rock this way every time we hit the stage
Aain’t nothing change
See it’s all the same
When we start the show
(Ricky)
Everywhere we go people show us love
Just can’t get enough in 2003
It’s only a new gain come around our way
All we wanna do is spread love
It has been so long
And we can’t let you down
It has been so long
(Johnny)
We won’t ever stop
Doing what to do
And that giving you
Something that you can feel
So don’t you ever doubt
Cause we gon turn it out
And bring down the house
And we only just begun
We rock from town to town we always put it down
We only wanna see you out your seat no sitting down
So people gather round to hear that NE sound
We got love for all of you
How can we let y’all know know that we
We just can’t let this go
Music is our love
Can’t stop it now ain’t no other way
Way for us to go
Keep on giving love
Put your hands in the sky
If you wanna fly on a natural high
It’s been so long since we got it on
Can’t you se we’re in it for the long run

(traducción)

Damas y caballeros, ya es hora
La última incorporación a la familia Bad Boy
Ralph, Ronnie, Ricky, Mike, Johnny
Nueva edición
(Ricky)
Oh bebé, sí
No no no no no
Di que ha pasado tanto tiempo
(rafael)
Y parece que fue ayer
Pero ahora vamos a quedarnos
Mira, rockeamos de esta manera cada vez que subimos al escenario
no hay nada que cambie
Mira que es todo lo mismo
Cuando comenzamos el espectáculo
(Ricky)
Dondequiera que vayamos, la gente nos muestra amor
Simplemente no puedo tener suficiente en 2003
Es solo una nueva ganancia en nuestro camino
Todo lo que queremos hacer es difundir amor
Ha pasado tanto tiempo
Y no podemos decepcionarte
Ha pasado tanto tiempo
(Juanito)
Nunca nos detendremos
haciendo lo que hay que hacer
Y eso dándote
Algo que puedes sentir
Así que nunca dudes
Porque vamos a apagarlo
Y derribar la casa
Y solo acabamos de empezar
Rockeamos de ciudad en ciudad, siempre lo dejamos
Solo queremos verte fuera de tu asiento sin sentarte
Así que la gente se reúne para escuchar ese sonido NE
Tenemos amor para todos ustedes
¿Cómo podemos hacerles saber a todos que nosotros
No podemos dejar pasar esto
La música es nuestro amor
No puedo detenerlo ahora no hay otra manera
camino para nosotros a ir
Sigue dando amor
Pon tus manos en el cielo
Si quieres volar en un alto natural
Ha pasado tanto tiempo desde que lo conseguimos
¿No ves que estamos en esto a largo plazo?