Traducción de la letra de la canción Dumb I Am - Nina Nastasia

Dumb I Am (original)

Dumb I am and a weak one too
A simpleton my wool worn loose
Once all the filthy flies I free
And there they go nothing I can do
Dumb I am and a long day dream
A simpleton with a memory
A home prepared and a feast as well
But all will spoil with the lies I tell
Dumb I am and I have no kin
A simpleton can be my sin
No mother to greet me with the sun
No father to call when the work is done
Dumb I am but a clever lot
Making good with the deal I got
With no one with a care for me
Alone I go and okay I’ll be
Dum-da-dum, dum-da-dum, dum-da-dum
Dum-da-dum, dum-da-dum

Dumb I Am (traducción)

Tonto soy y débil también
Un simplón con mi lana suelta
Una vez que todas las sucias moscas libre
Y ahí van nada que pueda hacer
Tonto soy y un largo día de ensueño
Un tonto con memoria
Un hogar preparado y un festín también
Pero todo se echará a perder con las mentiras que digo
Tonto soy y no tengo parientes
Un tonto puede ser mi pecado
Sin madre que me salude con el sol
Ningún padre para llamar cuando el trabajo está hecho
Tonto soy pero mucho inteligente
Cumpliendo con el trato que obtuve
Sin nadie que se preocupe por mí
Solo voy y está bien estaré
Dum-da-dum, dum-da-dum, dum-da-dum
Dum-da-dum, dum-da-dum