Traducción de la letra de la canción Moves Away - Nina Nastasia

Moves Away (original)

A voice was setting the mind
On leaving trouble behind
Make it to the trees
Where the soul agrees it’s kind
No mail or telephone calls
No peely cracks in the walls
Or the terror in the sky
How long can you last
Ask yourself the question when it’s come to pass
The last year frittered away
Made for no shiny display
Just a yen to simplify

Moves Away (traducción)

Una voz estaba fijando la mente
Sobre dejar los problemas atrás
Llegar a los árboles
Donde el alma está de acuerdo es amable
Sin correo ni llamadas telefónicas
Sin grietas en las paredes
O el terror en el cielo
Cuánto tiempo puede durar
Hágase la pregunta cuando suceda
El último año desperdiciado
Hecho para una pantalla sin brillo
Solo un yen para simplificar