Traducción de la letra de la canción Rosemary - Nina Nastasia

Rosemary (original)

Rosemary, I’ve almost forgotten your name
The tears on my face, they don’t burn quite the same
And I look in the mirror and your reflection’s not there
Just the daughter of a man and a cold, hard stare
Rosemary, my desire to hold you is deep
And it keeps me from living and it keeps me from sleep
And my holding-on's so tight that my fingers might bleed
If I let go of you now, will you let go of me?

Rosemary (traducción)

Rosemary, casi he olvidado tu nombre
Las lágrimas en mi cara, no queman del mismo modo
Y me miro en el espejo y no está tu reflejo
Solo la hija de un hombre y una mirada fría y dura.
Rosemary, mi deseo de abrazarte es profundo
Y me impide vivir y me impide dormir
Y mi sujeción es tan fuerte que mis dedos podrían sangrar
Si te suelto ahora, ¿me soltarás tú?