Traducción de la letra de la canción Settling Song - Nina Nastasia

Settling Song (original)

Summer headlights cut into the dawn
We city kids ride the highway unboundry
We were like a pioneer’s sons
Counting all the coins that we’d won
In our hands
Running rooftops like the river boys do
Kiss me once and you say I love you
You make it cold in my heart
But promise you will never leave me behind
Sleepy-eyed you wait for tomorrow
And I know that you’ll marry some day
And I can only lie down as your mistress
'Cause I gave you away
Our innocence lost in the plan
Better endings are what we have now
Weary friends keeping good on a vow
But there is a part of me
Still telling me to go and feelings arise
Sleepy-eyed you wait for tomorrow
And I know that you’ll marry someday
And I would lay myself down
Lay myself down
Our innocence lost in the plan

(traducción)

Los faros de verano cortan el amanecer
Nosotros, los niños de la ciudad, recorremos la carretera sin límites
Éramos como los hijos de un pionero
Contando todas las monedas que habíamos ganado
En nuestras manos
Corriendo por los tejados como lo hacen los chicos del río
Besame una vez y dices te amo
Lo haces frío en mi corazón
Pero prométeme que nunca me dejarás atrás
Con ojos soñolientos esperas el mañana
Y sé que te casarás algún día
Y solo puedo acostarme como tu amante
Porque te entregué
Nuestra inocencia perdida en el plan
Mejores finales son lo que tenemos ahora
Amigos cansados ​​que cumplen un voto
Pero hay una parte de mi
Sigue diciéndome que me vaya y surgen sentimientos
Con ojos soñolientos esperas el mañana
Y sé que algún día te casarás
Y me acostaría
acostarme
Nuestra inocencia perdida en el plan