Traducción de la letra de la canción That's All There Is - Nina Nastasia

That's All There Is (original)

My dreams have come and gone
The world is spinning faster each day
And I am not the one
My future promised I’d be
I’m not hiding anything
I’m not trying to fool you at all
You keep expecting everything
We’re not like our pictures on the wall
There’s nothing wrong with us
We still belong
But that’s all there is
So stop all your dreaming
It makes me so sad
Let’s keep what we had
Sunday’s never last
It seems like it’s the only time you’ll sleep
And you can’t help looking back
At everything you promised we would see
You go out almost every night
Pretending you’re like everyone we meet
All I ever want is you
All I ever want for you to see
There’s nothing wrong with us
We still belong
But that’s all there is
So stop all your dreaming
It makes me so sad
Let’s keep what we had
'Cause that’s all there is
So stop all your dreaming
It makes me so sad
Let us keep what we had

That's All There Is (traducción)

Mis sueños han ido y venido
El mundo gira más rápido cada día
Y yo no soy el
Mi futuro prometió que sería
no estoy ocultando nada
No estoy tratando de engañarte en absoluto
Sigues esperando todo
No somos como nuestras fotos en la pared
No hay nada malo con nosotros
Todavía pertenecemos
Pero eso es todo lo que hay
Así que deja de soñar
Me pone tan triste
Mantengamos lo que teníamos
El domingo nunca dura
Parece que es la única vez que dormirás
Y no puedes evitar mirar atrás
En todo lo que prometiste que veríamos
sales casi todas las noches
Fingiendo que eres como todos los que conocemos
Todo lo que siempre quiero es a ti
Todo lo que siempre quiero que veas
No hay nada malo con nosotros
Todavía pertenecemos
Pero eso es todo lo que hay
Así que deja de soñar
Me pone tan triste
Mantengamos lo que teníamos
Porque eso es todo lo que hay
Así que deja de soñar
Me pone tan triste
Mantengamos lo que teníamos