Traducción de la letra de la canción The Same Day - Nina Nastasia

The Same Day (original)

The same day keeps happening
The frosted breaks, the evening pains
And seeing I won’t help myself
You can’t remember why you stayed
I wish that I could throw you once
Be the steed to break himself
But that would take so many tries
With all the days we’ve lost so far

The Same Day (traducción)

El mismo día sigue pasando
Las roturas heladas, los dolores de la tarde
Y viendo que no me ayudaré
No puedes recordar por qué te quedaste
Desearía poder tirarte una vez
Sé el corcel para romperse a sí mismo
Pero eso tomaría tantos intentos
Con todos los días que hemos perdido hasta ahora